Patch21.4.4.121569

卡牌

卡牌更改

比斯巨兽【EX1_577】

中文卡牌描述更改：
- 旧：亡语：为你的对手召唤一个3/3的皮普·奎克维特。
- 新：亡语：为你的对手召唤一个3/3的皮普·急智。

皮普·急智【EX1_finkle】

中文名称由皮普·奎克维特 → 皮普·急智

酒馆战棋

战棋卡牌更改

酒馆战棋/机鱼圣者【BG20_401】

普通卡牌：
- 攻击由 8 → 6
三连卡牌：
- 攻击由 16 → 12

酒馆战棋/欧米茄破坏者【BG21_025】

普通卡牌：
- 攻击由 6 → 5
- 血量由 6 → 5
- 中文卡牌描述更改：
  - 旧：亡语：召唤六个1/1的微型机器人。每有一个放不下的机器人，便使你的机械获得+1/+1。
  - 新：亡语：召唤五个1/1的微型机器人。每有一个放不下的机器人，便使你的机械获得+1/+1。
三连卡牌：
- 攻击由 12 → 10
- 血量由 12 → 10
- 中文卡牌描述更改：
  - 旧：亡语：召唤六个2/2的微型机器人。每有一个放不下的机器人，便使你的机械获得+2/+2。
  - 新：亡语：召唤五个2/2的微型机器人。每有一个放不下的机器人，便使你的机械获得+2/+2。

酒馆战棋/回收魔灵【BG21_040】

普通卡牌：
- 中文卡牌描述更改：
  - 旧：在你使用一张元素牌后，你下一次刷新酒馆的消耗为（0）枚铸币。
  - 新：在你使用一张元素牌后，你下一次刷新酒馆的消耗减少（1）枚铸币。
三连卡牌：
- 中文卡牌描述更改：
  - 旧：在你使用一张元素牌后，你下两次刷新酒馆的消耗为（0）枚铸币。
  - 新：在你使用一张元素牌后，你下两次刷新酒馆的消耗减少（1）枚铸币。

佣兵战纪

佣兵技能更改

佣兵战纪/烈焰披风3【LETL_008P11_03】

中文卡牌描述更改：
- 旧：选择一个友方角色。在本回合中，每次该角色被攻击时，对所有敌人造成15点伤害。
- 新：选择一个友方角色。在本回合中，每次该角色受到攻击时，对所有敌人造成15点伤害。

佣兵战纪/烈焰披风2【LETL_008P11_02】

中文卡牌描述更改：
- 旧：选择一个友方角色。在本回合中，每次该角色被攻击时，对所有敌人造成10点伤害。
- 新：选择一个友方角色。在本回合中，每次该角色受到攻击时，对所有敌人造成10点伤害。

佣兵战纪/烈焰披风1【LETL_008P11_01】

中文卡牌描述更改：
- 旧：选择一个友方角色。在本回合中，每次该角色被攻击时，对所有敌人造成5点伤害。
- 新：选择一个友方角色。在本回合中，每次该角色受到攻击时，对所有敌人造成5点伤害。

佣兵战纪/暴食香蕉3【LETL_274_03】

中文卡牌描述更改：
- 旧：攻击一个敌人，使你的角色随机获得3根香蕉。
- 新：使你的角色随机获得3根香蕉。攻击一个敌人。

佣兵战纪/暴食香蕉1【LETL_274_01】

中文卡牌描述更改：
- 旧：攻击一个敌人，使你的角色随机获得1根香蕉。
- 新：使你的角色随机获得1根香蕉。攻击一个敌人。

佣兵战纪/暴食香蕉2【LETL_274_02】

中文卡牌描述更改：
- 旧：攻击一个敌人，使你的角色随机获得2根香蕉。
- 新：使你的角色随机获得2根香蕉。攻击一个敌人。

佣兵战纪/咒逐3【LETL_332_03a】

中文名称由驱逐3 → 咒逐3

佣兵战纪/祈福3【LETL_332_03b】

中文卡牌描述更改：
- 旧：为你的角色恢复24点生命值。（变形成为驱逐）0为你的角色恢复26点生命值。（变形成为驱逐）0为你的角色恢复28点生命值。（变形成为驱逐）0为你的角色恢复30点生命值。（变形成为驱逐）0为你的角色恢复32点生命值。（变形成为驱逐）
- 新：为你的角色恢复24点生命值。（变形成为咒逐）0为你的角色恢复26点生命值。（变形成为咒逐）0为你的角色恢复28点生命值。（变形成为咒逐）0为你的角色恢复30点生命值。（变形成为咒逐）0为你的角色恢复32点生命值。（变形成为咒逐）

佣兵战纪/集束暗影3【LETL_331_03】

中文卡牌描述更改：
- 旧：造成8点伤害。如果你拥有驱逐，则改为造成14点伤害。0造成9点伤害。如果你拥有驱逐，则改为造成15点伤害。0造成10点伤害。如果你拥有驱逐，则改为造成16点伤害。0造成11点伤害。如果你拥有驱逐，则改为造成17点伤害。0造成12点伤害。如果你拥有驱逐，则改为造成18点伤害。
- 新：造成8点伤害。如果你拥有咒逐，则改为造成14点伤害。0造成9点伤害。如果你拥有咒逐，则改为造成15点伤害。0造成10点伤害。如果你拥有咒逐，则改为造成16点伤害。0造成11点伤害。如果你拥有咒逐，则改为造成17点伤害。0造成12点伤害。如果你拥有咒逐，则改为造成18点伤害。

佣兵战纪/暗影之眼4【LETL_334_04】

中文卡牌描述更改：
- 旧：驱逐和集束暗影造成的伤害增加4点。
- 新：咒逐和集束暗影造成的伤害增加4点。

佣兵战纪/暗影之眼3【LETL_334_03】

中文卡牌描述更改：
- 旧：驱逐和集束暗影造成的伤害增加3点。
- 新：咒逐和集束暗影造成的伤害增加3点。

佣兵战纪/暗影之眼2【LETL_334_02】

中文卡牌描述更改：
- 旧：驱逐和集束暗影造成的伤害增加2点。
- 新：咒逐和集束暗影造成的伤害增加2点。

佣兵战纪/暗影之眼1【LETL_334_01】

中文卡牌描述更改：
- 旧：驱逐和集束暗影造成的伤害增加1点。
- 新：咒逐和集束暗影造成的伤害增加1点。

佣兵战纪/诺达希尔碎片4【LETL_335_04】

中文卡牌描述更改：
- 旧：驱逐和祈福没有冷却。
- 新：咒逐和祈福没有冷却。

佣兵战纪/祈福2【LETL_332_02b】

中文卡牌描述更改：
- 旧：为你的角色恢复16点生命值。（变形成为驱逐）0为你的角色恢复18点生命值。（变形成为驱逐）0为你的角色恢复20点生命值。（变形成为驱逐）0为你的角色恢复22点生命值。（变形成为驱逐）0为你的角色恢复24点生命值。（变形成为驱逐）
- 新：为你的角色恢复16点生命值。（变形成为咒逐）0为你的角色恢复18点生命值。（变形成为咒逐）0为你的角色恢复20点生命值。（变形成为咒逐）0为你的角色恢复22点生命值。（变形成为咒逐）0为你的角色恢复24点生命值。（变形成为咒逐）

佣兵战纪/祈福1【LETL_332_01b】

中文卡牌描述更改：
- 旧：为你的角色恢复8点生命值。（变形成为驱逐）0为你的角色恢复10点生命值。（变形成为驱逐）0为你的角色恢复12点生命值。（变形成为驱逐）0为你的角色恢复14点生命值。（变形成为驱逐）0为你的角色恢复16点生命值。（变形成为驱逐）
- 新：为你的角色恢复8点生命值。（变形成为咒逐）0为你的角色恢复10点生命值。（变形成为咒逐）0为你的角色恢复12点生命值。（变形成为咒逐）0为你的角色恢复14点生命值。（变形成为咒逐）0为你的角色恢复16点生命值。（变形成为咒逐）

佣兵战纪/咒逐2【LETL_332_02a】

中文名称由驱逐2 → 咒逐2

佣兵战纪/咒逐1【LETL_332_01a】

中文名称由驱逐1 → 咒逐1

佣兵战纪/集束暗影1【LETL_331_01】

中文卡牌描述更改：
- 旧：造成3点伤害。如果你拥有驱逐，则改为造成5点伤害。0造成4点伤害。如果你拥有驱逐，则改为造成6点伤害。0造成5点伤害。如果你拥有驱逐，则改为造成7点伤害。0造成6点伤害。如果你拥有驱逐，则改为造成8点伤害。0造成7点伤害。如果你拥有驱逐，则改为造成9点伤害。
- 新：造成3点伤害。如果你拥有咒逐，则改为造成5点伤害。0造成4点伤害。如果你拥有咒逐，则改为造成6点伤害。0造成5点伤害。如果你拥有咒逐，则改为造成7点伤害。0造成6点伤害。如果你拥有咒逐，则改为造成8点伤害。0造成7点伤害。如果你拥有咒逐，则改为造成9点伤害。

佣兵战纪/集束暗影2【LETL_331_02】

中文卡牌描述更改：
- 旧：造成5点伤害。如果你拥有驱逐，则改为造成9点伤害。0造成6点伤害。如果你拥有驱逐，则改为造成10点伤害。0造成7点伤害。如果你拥有驱逐，则改为造成11点伤害。0造成8点伤害。如果你拥有驱逐，则改为造成12点伤害。0造成8点伤害。如果你拥有驱逐，则改为造成13点伤害。
- 新：造成5点伤害。如果你拥有咒逐，则改为造成9点伤害。0造成6点伤害。如果你拥有咒逐，则改为造成10点伤害。0造成7点伤害。如果你拥有咒逐，则改为造成11点伤害。0造成8点伤害。如果你拥有咒逐，则改为造成12点伤害。0造成8点伤害。如果你拥有咒逐，则改为造成13点伤害。

佣兵战纪/纯洁指环1【LETL_423_01】

中文卡牌描述更改：
- 旧：被动：每当一个友方角色被治疗时，使其获得+2生命值。
- 新：被动：每当一个友方角色被治疗时，获得+2生命值。

佣兵战纪/纯洁指环2【LETL_423_02】

中文卡牌描述更改：
- 旧：被动：每当一个友方角色被治疗时，使其获得+3生命值。
- 新：被动：每当一个友方角色被治疗时，获得+3生命值。

佣兵战纪/纯洁指环3【LETL_423_03】

中文卡牌描述更改：
- 旧：被动：每当一个友方角色被治疗时，使其获得+4生命值。
- 新：被动：每当一个友方角色被治疗时，获得+4生命值。

佣兵战纪/纯洁指环4【LETL_423_04】

中文卡牌描述更改：
- 旧：被动：每当一个友方角色被治疗时，使其获得+5生命值。
- 新：被动：每当一个友方角色被治疗时，获得+5生命值。

佣兵战纪/法力符文2【LETL_697_02】

中文卡牌描述更改：
- 旧：法力闪现使你的角色下一个技能的速度值加快（1）点。
- 新：法力闪现使你的角色下一个技能的速度值额外加快（1）点。

佣兵战纪/法力符文3【LETL_697_03】

中文卡牌描述更改：
- 旧：法力闪现使你的角色下一个技能的速度值加快（2）点。
- 新：法力闪现使你的角色下一个技能的速度值额外加快（2）点。

佣兵战纪/法力符文4【LETL_697_04】

中文卡牌描述更改：
- 旧：法力闪现使你的角色下一个技能的速度值加快（3）点。
- 新：法力闪现使你的角色下一个技能的速度值额外加快（3）点。

佣兵战纪/末日3【LETL_237_03】

中文卡牌描述更改：
- 旧：选择一个敌人，使其在本回合中受到所有身份的角色的爆击伤害。对其造成10点伤害。0选择一个敌人，使其在本回合中受到所有身份的角色的爆击伤害。对其造成11点伤害。0选择一个敌人，使其在本回合中受到所有身份的角色的爆击伤害。对其造成12点伤害。0选择一个敌人，使其在本回合中受到所有身份的角色的爆击伤害。对其造成13点伤害。0选择一个敌人，使其在本回合中受到所有身份的角色的爆击伤害。对其造成14点伤害。
- 新：选择一个敌人，使其在本回合中受到所有身份的角色的爆击伤害。对其造成10点伤害。0选择一个敌人，使其在本回合中受到所有身份的角色的爆击伤害。对其造成13点伤害。0选择一个敌人，使其在本回合中受到所有身份的角色的爆击伤害。对其造成14点伤害。0选择一个敌人，使其在本回合中受到所有身份的角色的爆击伤害。对其造成15点伤害。0选择一个敌人，使其在本回合中受到所有身份的角色的爆击伤害。对其造成16点伤害。

佣兵战纪/暗影之杖1【LETL_523_01】

中文卡牌描述更改：
- 旧：被动：+1暗影伤害。

佣兵战纪/集束暗影4【LETL_331_04】
中文卡牌描述更改：
旧：造成9点伤害。如果你拥有驱逐，则改为造成15点伤害。0造成10点伤害。如果你拥有驱逐，则改为造成16点伤害。0造成11点伤害。如果你拥有驱逐，则改为造成17点伤害。0造成12点伤害。如果你拥有驱逐，则改为造成18点伤害。0造成13点伤害。如果你拥有驱逐，则改为造成19点伤害。

新：造成9点伤害。如果你拥有咒逐，则改为造成15点伤害。0造成10点伤害。如果你拥有咒逐，则改为造成16点伤害。0造成11点伤害。如果你拥有咒逐，则改为造成17点伤害。0造成12点伤害。如果你拥有咒逐，则改为造成18点伤害。0造成13点伤害。如果你拥有咒逐，则改为造成19点伤害。
佣兵战纪/集束暗影5【LETL_331_05】
中文卡牌描述更改：
旧：造成10点伤害。如果你拥有驱逐，则改为造成16点伤害。0造成11点伤害。如果你拥有驱逐，则改为造成17点伤害。0造成12点伤害。如果你拥有驱逐，则改为造成18点伤害。0造成13点伤害。如果你拥有驱逐，则改为造成19点伤害。0造成14点伤害。如果你拥有驱逐，则改为造成20点伤害。

新：造成10点伤害。如果你拥有咒逐，则改为造成16点伤害。0造成11点伤害。如果你拥有咒逐，则改为造成17点伤害。0造成12点伤害。如果你拥有咒逐，则改为造成18点伤害。0造成13点伤害。如果你拥有咒逐，则改为造成19点伤害。0造成14点伤害。如果你拥有咒逐，则改为造成20点伤害。
佣兵战纪/咒逐4【LETL_332_04a】
中文名称由驱逐4 → 咒逐4
佣兵战纪/咒逐5【LETL_332_05a】
中文名称由驱逐5 → 咒逐5
佣兵战纪/祈福4【LETL_332_04b】
中文卡牌描述更改：
旧：为你的角色恢复27点生命值。（变形成为驱逐）0为你的角色恢复29点生命值。（变形成为驱逐）0为你的角色恢复31点生命值。（变形成为驱逐）0为你的角色恢复33点生命值。（变形成为驱逐）0为你的角色恢复35点生命值。（变形成为驱逐）

新：为你的角色恢复27点生命值。（变形成为咒逐）0为你的角色恢复29点生命值。（变形成为咒逐）0为你的角色恢复31点生命值。（变形成为咒逐）0为你的角色恢复33点生命值。（变形成为咒逐）0为你的角色恢复35点生命值。（变形成为咒逐）
佣兵战纪/祈福5【LETL_332_05b】
中文卡牌描述更改：
旧：为你的角色恢复30点生命值。（变形成为驱逐）0为你的角色恢复32点生命值。（变形成为驱逐）0为你的角色恢复34点生命值。（变形成为驱逐）0为你的角色恢复36点生命值。（变形成为驱逐）0为你的角色恢复38点生命值。（变形成为驱逐）

新：为你的角色恢复30点生命值。（变形成为咒逐）0为你的角色恢复32点生命值。（变形成为咒逐）0为你的角色恢复34点生命值。（变形成为咒逐）0为你的角色恢复36点生命值。（变形成为咒逐）0为你的角色恢复38点生命值。（变形成为咒逐）
佣兵战纪/暴食香蕉4【LETL_274_04】
中文卡牌描述更改：
旧：攻击一个敌人，使你的角色随机获得4根香蕉。

新：使你的角色随机获得4根香蕉。攻击一个敌人。
佣兵战纪/暴食香蕉5【LETL_274_05】
中文卡牌描述更改：
旧：攻击一个敌人，使你的角色随机获得5根香蕉。

新：使你的角色随机获得5根香蕉。攻击一个敌人。
佣兵战纪/先行屠灭【LETLT_059_02】
中文卡牌描述更改：
旧：获得嘲讽。如果此角色已经具有嘲讽，则对所有敌人造成5点。

新：获得嘲讽。如果此角色已经具有嘲讽，则对所有敌人造成5点伤害。
佣兵战纪/保护家庭【LETL_544_01】
中文卡牌描述更改：
旧：被动：每当凯瑞尔或考内留斯攻击时，使其获得圣盾。

新：被动：每当凯瑞尔或考内留斯受到攻击时，使其获得圣盾。