Patch1.0.0.3890

卡牌

卡牌更改

精神控制【CS1_113】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 10.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 48.

先知维纶【EX1_350】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：使你的法术牌的伤害和治疗效果翻倍。
  • 新：使你的法术牌和英雄技能的伤害和治疗效果翻倍。

怒火中烧【EX1_607】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：对一个随从造成1点伤害。在本回合中，该随从获得+2攻击力。
  • 新：对一个随从造成1点伤害，该随从获得+2攻击力。

末日灾祸【EX1_320】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：对一个角色造成2点伤害。如果末日灾祸杀死该角色，随机召唤一个恶魔。
  • 新：对一个角色造成2点伤害，如果末日灾祸杀死该角色，随机召唤一个恶魔。
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：My advice to you is to avoid Doom, if possible.
  • 新：福无双至，祸不单行。

库卡隆精英卫士【NEW1_011】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 4.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 42.

银月城卫兵【EX1_023】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：当他们首次试图在天灾军团的围攻下守住银月城时，事情进行得并不顺利...
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：The first time they tried to guard Silvermoon against the scourge, it didn’t go so well…

塞纳留斯【EX1_573】

• 法力水晶由 8 → 9
• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：抉择 - 使你的所有其他随从获得+2/+2；或者召唤2个2/2并具有嘲讽的树人。
  • 新：抉择：使你的所有其他随从获得+2/+2；或者召唤2个2/2并具有嘲讽的树人。

小个子召唤师【EX1_076】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：你每个回合使用的第一张随从牌的法力值消耗减少（2）点。
  • 新：你每个回合使用的第一张随从牌的法力值消耗减少（1）点。
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：大个子召唤师就是由她召唤出来的。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：She's quite jealous of the Gallon-Sized Summoner.

霜狼步兵【CS2_121】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：他的祖祖辈辈都是步兵，这已经不仅仅是一份工作而已了。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Grunting is what his father did and his father before that. It's more than just a job.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Shaman Level 56.

牛头人战士【EX1_390】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：嘲讽。激怒：+3攻击力。
  • 新：嘲讽，激怒：+3攻击力。
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：牛头人战士：莫高雷勇士，野猪人杀手，雷霆崖电梯发明者。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Tauren Warrior: Champion of Mulgore, Slayer of Quilboar, Rider of Thunderbluff Elevators.

虚空行者【CS2_065】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：虽然他也拥有蓝色的，胖胖的身材，但他和某部动画片里的主角没关系。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：No relation to "The Voidsteppers", the popular Void-based dance troop.
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 36.

Windfury【CS2_039】

• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：Just don't expect him to give it back to you.
  • 新：Windfury is like Earthfury and Firefury, but more light and airy.
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 24.

壮胆机器人3000型【Mekka3】

• 合集由 奖励 → 促销

恶毒铁匠【CS2_221】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：她会为你代工一把好武器，但是你必须给她5个铁锭，3个土之微粒，以及她上一个顾客的头皮。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：She'll craft you a sword, but you'll need to bring her 5 Steel Ingots, 3 Motes of Earth, and the scalp of her last customer.

横扫【CS2_012】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：直到大灾变之前，地精们还向怒风兽穴出口过让指甲变得更锋利的修磨器。
  • 新：当一只熊向后仰身张开它的前臂时，他就要横扫！...或者拥抱你了。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：Goblins used to export Claw-Sharpeners to the Barrow Dens before the Cataclysm.
  • 新：When a bear rears back and extends his arms, he's about to Swipe! ... or hug.
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 8.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 46.

银背雌猩猩【CS2_127】

• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Warrior Level 51.

荆棘谷猛虎【EX1_028】

• 画家由 Alex Horley Orlandelli → Alex Horley Orlandelli
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：这些美丽的大猫是荆棘谷一道亮丽的风景！
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：The wonderful thing about tigers is tigers are wonderful things!

白银之手骑士【CS2_151】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：做一名骑士很威风，但是做骑士的侍从感觉就差一点了。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：It's good to be a knight. Less so to be one's squire.

力量祝福【CS2_087】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 28.

绝命乱斗【EX1_407】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：你知道搏击俱乐部的第一守则吗？
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Do you know the first rule of Brawl Club?

变形术【CS2_022】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 24.

星辰坠落【NEW1_007】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：抉择 - 对一个敌人造成5点伤害；或者对所有敌人造成2点伤害。
  • 新：抉择：对一个随从造成5点伤害；或者对所有敌方随从造成2点伤害。

冰风雪人【CS2_182】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：他梦想着有一天能够下山开一间拉面店。但他没有那个勇气。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：He always dreamed of coming down from the mountains and opening a noodle shop, but he never got the nerve.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Warrior Level 53.

滋养【EX1_164】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：抉择 - 获得2个法力水晶；或者抽3张牌。
  • 新：抉择：获得2个法力水晶；或者抽3张牌。

Voodoo Doctor【EX1_011】

• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：For a while, this card was named "Voodoo Doctor, mon".
  • 新：Voodoo is an oft-misunderstood art. But it is art.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Rogue Level 55.

拉文霍德刺客【CS2_161】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：把姓名和10000金币打包邮寄给他。剩下的他会帮你搞定。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Just mail him a package with a name and 10,000 gold. He'll take care of the rest.

愤怒【EX1_154b】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：造成1点伤害。抽一张牌。
  • 新：对一个随从造成1点伤害，抽一张牌。

末日预言者【NEW1_021】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：他的预言几乎都是准确的。他确信，大约会是在《大地的裂变》。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：He's almost been right so many times. He was sure it was coming during the Cataclysm.

救赎【EX1_136】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：救赎并非是从罪恶中得以解脱，而是对生活的彻底肯定，包括其中的痛苦、折磨和荒诞。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：I am not sure how you get demptioned the first time. It’s a mystery!

猎人印记【CS2_084】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：在本回合中，使一个随从的生命值变为1。
  • 新：使一个随从的生命值变为1。
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 6.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 44.

变鸡器【Mekka4】

• 合集由 奖励 → 促销

暗影烈焰【EX1_303】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：始于一个强大的随从，终于一场华丽的浩劫。多么有趣！
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Start with a powerful minion and stir in Shadowflame and you have a good time!

Ancestral Healing【CS2_041】

• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：During battle, you can call upon the strength of your ancestors! So have a big family!
  • 新：I personally prefer some non-ancestral right-the-heck-now healing, but maybe that is just me.
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 20.

自然印记【EX1_155】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：抉择 - 使一个随从获得+4攻击力；或者+4生命值并具有嘲讽。
  • 新：抉择：使一个随从获得+4攻击力；或者+4生命值并具有嘲讽。

竞技场主宰【CS2_162】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：他曾经是一个2100分段的竞技场高端玩家。但那已经是几年前的事情了，而且没人能阻止他继续吹嘘这件事。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：He used to be a 2100+ rated arena player, but that was years ago and nobody can get him to shut up about it.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Priest Level 58.

奥秘守护者【EX1_080】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：她答应你不会告诉任何人昨晚你和那个人做了什么事情。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：She promises not to tell anyone about that thing you did last night with that one person.

牺牲契约【NEW1_003】

• 法力水晶由 2 → 0
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：最好不要把这本书放在咖啡桌上，免得你一不小心就被牺牲了。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：This is the reason that Demons never really become friends with Warlocks.
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 8.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 46.

冰枪术【CS2_031】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：使一个角色冻结。如果它已经被冻结，则改为对其造成4点伤害。
  • 新：使一个角色冻结，如果它已经被冻结，则改为对其造成4点伤害。

达拉然法师【EX1_582】

• 攻击由 2 → 1
• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：法术强度+1
  • 新：法术伤害+1
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：你肯定没见过达拉然战士。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：You don't see a lot of Dalaran warriors.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Mage Level 57.

风语者【EX1_587】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 8.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 46.

背刺【CS2_072】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：对一个敌方随从造成2点伤害。
  • 新：对一个未受伤害的随从造成2点伤害。
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：在背后拍别人的左肩然后出现在右边的小把戏总是屡试不爽。
  • 新：大叫着“看那儿！”，然后让你的对手背对着你，这一招总是出奇地有效。
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 36.

火元素【CS2_042】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 10.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 48.

鱼人袭击者【CS2_168】

• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Priest Level 50.

消失【NEW1_004】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：这里的文字消失了。
  • 新：null
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：
  • 新：null
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 8.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 46.

迪菲亚头目【EX1_131】

• 血量由 3 → 2
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：A good ringleader will always have a few bandits working for him.
  • 新：他在数年前偷走了地契，所以理论上说这片地盘确实是他的。他还喜欢用“白痴”称呼别人，显得自己很有势力。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：A good ringleader will always have a few bandits working for him.
  • 新：He stole the deed to town years ago, so technically the town is his. He just calls people Scrub to be mean.

埃隆巴克保护者【CS2_232】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 10.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 48.

古老的秘密【NEW1_008b】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：恢复8点生命值。
  • 新：恢复5点生命值。

野性印记【CS2_009】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：这种爪子形状的印记如果纹在身上，人们一定知道你是德鲁伊玩家。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Not to be confused with Jim of the Wild.
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 28.

血沼迅猛龙【CS2_172】

• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Hunter Level 56.

噩梦【DREAM_05】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：使一个随从获得+5/+5。在你的下一个回合开始时，消灭该随从。
  • 新：使一个随从获得+5/+5，在你的下一个回合开始时，消灭该随从。

导航小鸡【Mekka1】

• 合集由 奖励 → 促销

忏悔【EX1_379】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：Repentence often comes in the moment before obliteration. Curious.
  • 新：忏悔总会在湮灭前一刻到来。多么奥妙。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：Repentence often comes in the moment before obliteration. Curious.
  • 新：Repentance often comes in the moment before obliteration. Curious.

自然平衡【EX1_161】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：消灭一个随从。你的对手抽二张牌。
  • 新：消灭一个随从，你的对手抽两张牌。
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：他们为什么要咆哮？没人能够确切地作出解释。也许是出于对当前状态下体型的不满？也许并非如此。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Another one bites the dust.

野性狼魂【EX1_248】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：幽灵狼只是普通的狼而已，它们擅长发出瘆人的寒光。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Spirit wolves are like regular wolves with pom-poms.

石化武器【CS2_045】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 32.

愤怒之锤【CS2_094】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：造成3点伤害。抽一张牌。
  • 新：造成3点伤害，抽一张牌。
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 32.

战利品贮藏者【EX1_096】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：全都点需求。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Always roll need.

愤怒【EX1_154a】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：造成3点伤害。
  • 新：对一个随从造成3点伤害。

激活【EX1_169】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 36.

剃刀猎手【CS2_196】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：有人曾经把塔丝克惹毛过一次。就一次。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Someone did mess with Tuskerr once. ONCE.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Hunter Level 54.

小鸡【Mekka4t】

• 合集由 奖励 → 促销

冷血【CS2_073】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：使一个随从获得+2攻击力。连击：改为获得+4攻击力。
  • 新：使一个随从获得+2攻击力；连击：改为获得+4攻击力。

秘教暗影祭司【EX1_091】

• 攻击由 3 → 4
• 血量由 4 → 5
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：You never know who may be secretly working for this guy….
  • 新：你绝不知道谁在为这个秘密组织效劳...
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：You never know who may be secretly working for this guy….
  • 新：You never know who may be secretly working for the Cabal....

神圣惩击【CS1_130】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 28.

银色指挥官【EX1_067】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：冲锋。圣盾。
  • 新：冲锋，圣盾。
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：银色指挥官总是机警地注意着天灾军团的动向，同时阻止任何想在咖啡店里插队买咖啡的人。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：The Argent Dawn stands vigilant against the Scourge, as well as people who cut in line at coffee shops.

工程师学徒【EX1_015】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：“班里的一半学生无法毕业...因为他们会被变成小鸡。”——工匠大师欧沃斯巴克，授课于齿轮101班
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新："Half of this class will not graduate… since they'll have been turned to chickens." - Tinkmaster Overspark, teaching Gizmos 101.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Druid and Mage Level 59.

严酷的监工【EX1_603】

• 血量由 1 → 2
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：“这个周末你们必须来加班。”——严酷的监工
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新："I'm going to need you to come in on Sunday." - Cruel Taskmaster

狼骑兵【CS2_124】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：兽人劫掠者们以狼作为坐骑是因为它们能够适应艰苦的环境，而且它们特别温顺，很会讨兽人喜欢。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Orcish raiders ride wolves because they are well adapted to harsh environments, and because they are soft and cuddly.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Warrior Level 57.

圣光术【CS2_089】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 20.

多重射击【DS1_183】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 32.

杀戮命令【EX1_539】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：造成3点伤害。如果你拥有野兽，则改为造成5点伤害。
  • 新：造成3点伤害，如果你拥有野兽，则改为造成5点伤害。
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 10.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 48.

叉状闪电【EX1_251】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：对2个随机敌方随从造成2点伤害。过载：（2）
  • 新：对2个随机敌方随从造成2点伤害，过载：（2）
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：配上勺状闪电和刀状闪电，你就集齐整套闪电餐具了。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：If you combine it with Spooned Lightning and Knived Lightning, you have the full dining set.

奥金斧【CS2_112】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 10.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 48.

艾德温·范克里夫【EX1_613】

• 攻击由 1 → 2
• 血量由 1 → 2
• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：潜行。连击：在本回合中，每有一张其他牌在该牌前被使用，便获得+2/+2。
  • 新：连击：在本回合中，每有一张其他牌在该牌前被使用，便获得+2/+2。
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：He led the Stonemasons in the reconstruction of Stormwind, and when the nobles refused to pay, he founded the Defias Brotherhood to, well, deconstruct Stormwind.
  • 新：他领导石匠协会重建了暴风城，而当贵族们拒绝支付工钱的时候，他将领导迪菲亚兄弟会，嗯，拆掉暴风城。

侏儒发明家【CS2_147】

• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Priest Level 56.

角斗士的长弓【DS1_188】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：The longbow allows shots to be fired from farther away and is useful for firing on particularly odorous targets.
  • 新：弓弦很长，这使得射手能够射得更远，对付那些难闻的目标尤其有效。

火球术【CS2_029】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 36.

修理机器人【Mekka2】

• 血量由 5 → 3
• 合集由 奖励 → 促销
• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：在你的回合结束时，为所有角色恢复3点生命值。
  • 新：在你的回合结束时，为一个受到伤害的角色恢复6点生命值。

迦顿男爵【EX1_249】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：迦顿男爵曾经是拉格纳罗斯的首席副官，因为他实在太“火”了。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Baron Geddon was Ragnaros's foremost lieutenant, until he got FIRED.

格罗玛什·地狱咆哮【EX1_414】

• 中文名称由 格罗姆什·地狱咆哮 → 格罗玛什·地狱咆哮
• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：冲锋。激怒：+6攻击力
  • 新：冲锋，激怒：+6攻击力
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：格罗玛什饮下玛诺洛斯之血，让因此受到诅咒的兽人们皮肤变绿、双眼变红！真是不明智的选择。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Grommash drank the tainted blood of Mannoroth, dooming the orcs to green skin and red eyes! Maybe not his best decisision.

铁炉堡火枪手【CS2_141】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：“准备！瞄准！干杯！”
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新："Ready! Aim! Drink!"
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Mage Level 53.

冲锋【CS2_103】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：“伙计们！伙计们！你们稳着点儿！”——某些不属于战士的随从。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新："Guys! Guys! Slow down!" - some kind of non-warrior minion
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 24.

刺杀【CS2_076】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 24.

黑铁矮人【EX1_046】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：黑铁矿脉的守护者。也许那是最令人头疼的矿脉，因为你必须在某个特殊的地方才能熔炼它。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Guardians of Dark Iron Ore. Perhaps the most annoying ore, given where you have to forge it.

铸剑师【NEW1_037】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：他正在打造一把称为“连枷斧”的武器，但是其他铸剑师都表示那是不可能做到的。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：He's currently trying to craft a "flail-axe", but all the other swordsmiths say it can't be done.

毁灭之锤【EX1_567】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：奥格瑞姆·毁灭之锤将他的传奇武器赠与了萨尔。他的名字只是纯属巧合。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Orgrim Doomhammer gave this legendary weapon to Thrall. His name is a total coincidence.

树人【EX1_tk9】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：冲锋。在回合结束时，消灭该随从。
  • 新：冲锋，在回合结束时，消灭该随从。

奥妮克希亚【EX1_562】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：伪装成女伯爵卡特拉娜·普瑞斯托，奥妮克希亚长期控制着暴风城议会。你可能会想，一定是她的大翅膀和鳞片让她漏出了马脚。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Onyxia long manipulated the Stormwind Court by disguising herself as Lady Katrana Prestor. You would have thought that the giant wings and scales would have been a giveaway.

暗影步【EX1_144】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：使一个友方随从移回你的手牌。它的法力值消耗减少（2）点。
  • 新：使一个友方随从移回你的手牌，它的法力值消耗减少（2）点。
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：Rogue dance troops will sometimes Shadowstep away at the end of a performance. Crowds love it.
  • 新：潜行者的攻击有如舞蹈，有时他们会以暗影步结束这一切。这不是什么终结技，只因为观众喜欢这样子。

炎魔之王拉格纳罗斯【EX1_298】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：无法攻击。在你的回合结束时，对一个随机敌人造成8点伤害。
  • 新：无法攻击，在你的回合结束时，对一个随机敌人造成8点伤害。
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：拉格纳罗斯是由黑铁矮人召唤出来的，而这些矮人最终也成为了火焰领主的奴隶。所以召唤拉格纳罗斯之后，往往得不到你确实想要的效果。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Ragnaros was summoned by the Dark Iron dwarves, who were eventually enslaved by the Firelord. Summoning Ragnaros often doesn’t work out the way you want it to.

Soul of the Forest【EX1_158】

• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：Would a joke about "Bite" and "Bark" be appropriate?
  • 新："Reforestation" is a suddenly a terrifying word.

圣光的正义【CS2_091】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：Prince Malchezaar was a collector of rare weapons. He'd animate them and have them dance for him.
  • 新：玛克扎尔王子收集了不少稀有的武器，他赋予它们生命，并让它们为他起舞。
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 36.

精灵弓箭手【CS2_189】

• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Druid Level 57.

毁灭之刃【EX1_133】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：当拉格纳罗斯还买不起萨弗拉斯的时候，他的武器正是毁灭之刃。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Perdition's Blade is Ragnaros's back-up weapon while Sulfuras is in the shop.

水元素【CS2_033】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：冻结任何受到水元素伤害的角色。
  • 新：冻结任何受到水元素伤害的随从。
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 8.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 46.

腐肉食尸鬼【tt_004】

• 卡牌品质由 稀有 → 普通

战斗怒火【EX1_392】

• 法力水晶由 2 → 3
• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：每有一个受到伤害的随从，便抽一张牌。
  • 新：每有一个受到伤害的角色，便抽一张牌。

Fiery War Axe【CS2_106】

• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：During times of tranquility and harmony, this weapon was called by its less popular name, Chilly Peace Axe.
  • 新：During times of tranquility and harmony, this weapon was called by its less popular name, Chilly Peace Axe.
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 36.

先祖之魂【CS2_038】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：选择一个随从。当该随从被消灭时，它将返回战场。
  • 新：选择一个随从，当该随从被消灭时，它将返回战场。

雷矛特种兵【CS2_150】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：雷矛特种兵总是溜到敌人阵线之后，烧毁霜狼氏族的哨塔。
  • 新：雷矛特种兵都是爆破专家。他们还会烘焙简易的蛋糕。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：The Stormpike commandos run behind enemy lines to burn Frostwolf towers.
  • 新：The Stormpike Commandos are demolition experts. They also bake a mean cupcake.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Paladin Level 50.

年轻的酒仙【EX1_049】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：他对酿酒的热忱并不意味着他有出色的酿酒技术。别碰魔古烈酒！
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：His youthful enthusiasm doesn’t always equal excellence in his brews. Don’t drink the Mogu Stout!

凯恩·血蹄【EX1_110】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：凯恩被加尔鲁什杀害了，所以...别把这张牌放在战士的套牌里，这完全说不通。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Cairne was killed by Garrosh, so... don't put this guy in a Warrior deck. It's pretty insensitive.

刺客之刃【CS2_080】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 2.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 40.

艾露恩的女祭司【EX1_583】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：她是艾泽拉斯最早的“月光族”。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：If she threatens to "moon" you, it's not what you think.

神圣愤怒【EX1_365】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：来个熔核巨人吧！！
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：C'mon Molten Giant!!

玛里苟斯【EX1_563】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：法术强度+5
  • 新：法术伤害+5

动物伙伴【NEW1_031】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 2.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 40.

憎恶【EX1_097】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：嘲讽。亡语：对所有角色造成2点伤害。
  • 新：嘲讽，亡语：对所有角色造成2点伤害。
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：你从很远就能闻到它们身上的臭味了，甚至还没有看见它们。
  • 新：憎恶喜欢享用新鲜的肉，以及在海滩上漫步。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：You can smell them long before you can see them.
  • 新：Abominations enjoy Fresh Meat and long walks on the beach.

鱼人杀手蟹【NEW1_017】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：又是鱼人。开饭了。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Murloc. It's what's for dinner.

鲁莽火箭兵【CS2_213】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：一个疯狂的火箭兵加上一个装满炸药的火箭。完美的组合。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：One Insane Rocketeer. One Rocket full of Explosives. Infinite Fun.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Shaman Level 58.

魔爆术【CS2_025】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 28.

寒光先知【EX1_103】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：寒光鱼人终年居住于无底海源最黑暗的洞穴之中。所以，是的，你到哪儿都别想摆脱鱼人。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：The Coldlight murlocs reside in the darkest pits of the Abyssal Depths. So no, there's no getting away from murlocs.

绿皮船长【NEW1_024】

• 血量由 5 → 4
• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：每当你的英雄进行攻击，抽一张牌。
  • 新：战吼：使你的武器获得+1/+1。
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：要不是因为那些调皮捣蛋的小家伙们，他差点就把那辆超级战舰开进暴风城港口了！
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：He was this close to piloting a massive juggernaut into Stormwind Harbor. If it weren't for those pesky kids!

空气之怒图腾【CS2_052】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：法术强度+1
  • 新：法术伤害+1

致命药膏【CS2_074】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 28.

闷棍【EX1_581】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：“潜行者”的闷棍技术比“盗贼”好很多，他们不用天赋支持，就可以保证百分之百闷棍命中。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Rogues love sappy movies.
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 32.

以眼还眼【EX1_132】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：Justice sometimes takes the form of a closed fist into a soft cheek.
  • 新：有时正义的表现形式就是这么简单：紧握的拳头打在瘫软的脸上。

奥术傀儡【EX1_089】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：冲锋。战吼：使你的对手获得一个法力水晶。
  • 新：冲锋，战吼：使你的对手获得一个法力水晶。
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：傀儡们是非常出色的侍从。它们既不用吃东西，也不会抱怨，而且看起来又威风。
  • 新：如果家里有一台奥术傀儡的话，一定能够使房间蓬荜生辉，格调提高，而且，它们还能成为不错的谈资。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：Golems are wonderful henchmen. They don't eat or complain, and they look imposing.
  • 新：Having Arcane golems at home really classes up the place, and as a bonus they are great conversation pieces.

月火术【CS2_008】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 6.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 44.

鲜血小鬼【CS2_059】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：潜行。你的其他随从获得+1生命值。
  • 新：潜行，你的其他随从获得+1生命值。

鱼人招潮者【EX1_509】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：每当他和他的家人团聚时，这个家伙会变得特别厉害。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：This guy gets crazy strong at family reunions.

奉献【CS2_093】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：神圣的能量从圣洁的大地涌出。但是，味道也很有点熏人。
  • 新：神圣的能量从圣洁的大地涌出。但是，味道也有点熏人。
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 4.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 42.

野蛮之击【EX1_578】

• 法力水晶由 3 → 1
• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：对所有敌方随从造成等同于你的英雄攻击力的伤害。
  • 新：对一个随从造成等同于你的英雄攻击力的伤害。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：Even the most timid druid becomes a savage beast when you take away his honey.
  • 新：It is true that some druids are savage, but others still enjoy a quiet moment and a spot of tea.

翡翠幼龙【DREAM_03】

• 种族由 无 → 龙

霜狼督军【CS2_226】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：战场上每有1个其他友方随从，便获得+1/+1。
  • 新：战吼：战场上每有1个其他友方随从，便获得+1/+1。
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：为了争夺奥克兰特山谷的控制权，霜狼氏族和雷矛探险队打的不可开交。任何前来企图进行和平谈判的斡旋者都会被处死。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：The Frostwolves are locked in combat with the Stormpike Expedition over control of Alterac Valley. Every attempt at peace-talks has ended with Captain Galvangar killing the mediator.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Shaman Level 52.

野性之力【EX1_160】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：抉择 - 使你的随从获得+1/+1；或者召唤一个3/2的猎豹。
  • 新：抉择：使你的随从获得+1/+1；或者召唤一个3/2的猎豹。

闪电箭【EX1_238】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：造成3点伤害。过载：（1）
  • 新：造成3点伤害，过载：（1）

暗鳞先知【EX1_508】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：这些算是有头脑的鱼人。但仍然有些名不副实。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：These are the brainy murlocs. It turns out that doesn’t mean much.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Warlock Level 52.

升级！【EX1_409】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：Easily worth 50 DKP.
  • 新：50点DKP玩一下，值！

冰霜元素【EX1_283】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：当水元素和冰元素相爱到一定程度的时候...
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：When a Water elemental and an Ice elemental love each other VERY much...

恶魔卫士【EX1_301】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：嘲讽。战吼：摧毁你的一个法力水晶。
  • 新：嘲讽，战吼：摧毁你的一个法力水晶。

机械幼龙技工【EX1_025】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：她依然在想办法为咬咬先生装上火箭发射器。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：She is still working on installing the rocket launcher add-on for Mr. Bitey.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Mage Level 51.

大法师【CS2_155】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：法术强度+1
  • 新：法术伤害+1
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：达拉然的大法师们有权进入一个非常特别的房间。没人知道这房间里有什么，但这肯定不是开舞会用的。别用普通人的想法来评价大法师们的社交方式。
  • 新：只要你能消灭任何质疑你的头衔的人，你就能获得”大法师“的头衔。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：Archmagi have access to a special room in Dalaran. Nobody knows what happens there, but it definitely is NOT a party, despite the shipments of D.I.S.C.O. balls.
  • 新：You earn the title of Archmage when you can destroy anyone who calls you on it.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Mage Level 55.

Gruul【NEW1_038】

• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：Gruul the Dragonkiller deserves his name. The bones of dragons litter his lair in the Blade's Edge Mountains.
  • 新：He's Gruul "the Dragonkiller". He just wanted to cuddle them… he never meant to…

船长的鹦鹉【NEW1_016】

• 血量由 2 → 1
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked when you have all the Pirates from the Expert Set.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked when you have all the Golden Pirates from the Expert Set.

无面操纵者【EX1_564】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：作为尤格萨隆的仆从，无面者们以人们的恐惧为食，而现在他们的菜谱中包括你对“不小心把好牌分解掉”的担心和忧虑。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：The Faceless Ones are servants of Yogg-Saron, and they feed on fear. Right now they are feeding on your fear of accidentally disenchanting all your good cards.

Arathi Weaponsmith【EX1_398】

• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：50% off fist weapons, limited time only! We accept guild funds for repairs!
  • 新：50% off fist weapons, limited time only!

心灵震爆【DS1_233】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 24.

青蛙【hexfrog】

• 种族由 无 → 野兽

奥术智慧【CS2_023】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 20.

伊利丹·怒风【EX1_614】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：伊利丹的哥哥玛法里奥把他关在海加尔山下长达一万年。怒风两兄弟真是不明白“家和万事兴”的道理。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Illidan's brother, Malfurion, imprisoned him beneath Hyjal for 10,000 years. Stormrages are not good at letting go of grudges.

火车王里诺艾【EX1_116】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：冲锋。战吼：为你的对手召唤2只1/1的雏龙。
  • 新：冲锋，战吼：为你的对手召唤2只1/1的雏龙。
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：至少他还有愤怒的小鸡。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：At least he has Angry Chicken.

奥术飞弹【EX1_277】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：随机对敌人发射3枚飞弹，每枚飞弹造成1点伤害。
  • 新：造成3点伤害，随机分配给敌方角色。
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 32.

工匠大师欧沃斯巴克【EX1_083】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：它会有非常非常非常非常小的几率变成巫妖王，而不是魔暴龙。几率非常非常非常非常小。
  • 新：在09年度的铁炉堡松鼠大暴走事件之后，工匠大师欧沃斯巴克差点丢掉了他的工匠执照。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：There is a reeeeeeeeeally small chance that instead of a Devilsaur it'll become The Lich King. Reeeeeeeally small.
  • 新：Tinkmaster Overspark nearly lost his Tinker's license after the Great Ironforge Squirrel Stampede of '09.

毒刃【EX1_278】

• 法力水晶由 1 → 2
• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：造成1点伤害。抽一张牌。
  • 新：造成1点伤害，抽一张牌。
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：在你的牌库里无牌可抓的时候，奥术冲击显得特别厉害。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Rogues are experts at SHIV-al-ry.
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 6.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 44.

阿莱克丝塔萨【EX1_561】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：在第二次兽人大战中，阿莱克丝塔萨曾被兽人碎颅者耐克鲁斯所奴役。在她挣脱奴役之后，她把耐克鲁斯整个人吞下了肚子。味道不错！
  • 新：生命的缚誓者阿莱克丝塔萨给所有人带来生命和希望。除了死亡之翼。除了玛利苟斯。除了耐克鲁斯。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：Alexstrasza was enslaved by the orc Nekros Skullcrusher just before the Second War. When she was freed, she swallowed him whole. Yum!
  • 新：Alexstraza the Life-Binder brings life and hope to everyone. Except Deathwing. And Malygos. And Nekros.

暗鳞治愈者【DS1_055】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：她只是在闲暇时间做一些治疗工作。这其实只不过是一个爱好罢了。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Healing is just something she does in her free time. It's more of a hobby really.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Priest Level 54.

冰霜新星【CS2_026】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 6.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 44.

魅魔【EX1_306】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 28.

圣疗术【EX1_354】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：恢复8点生命值。抽3张牌。
  • 新：恢复8点生命值，抽3张牌。
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：抓住最后一根救命稻草。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：A grammatically awkward life saver.

铸甲师【EX1_402】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：He accepts guild funds for repairs!
  • 新：她接受公会修理资金！
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：He accepts guild funds for repairs!
  • 新：She accepts guild funds for repairs!

丛林守护者【EX1_166】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：抉择 - 造成2点伤害；或者沉默一个随从。
  • 新：抉择：造成2点伤害；或者沉默一个随从。

沼泽爬行者【CS1_069】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：它以前被称作沼泽兽，但这个名字会让人迷惑，因为它根本不是野兽。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：He used to be called Bog Beast, but it confused people because he wasn't an actual beast. Boom, New Name!

森林狼【DS1_175】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：其实有时它会渴望有人抱抱它，尽管它从不表达出来。
  • 新：其他野兽最喜欢和森林狼一起外出打猎了。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：He doesn't show it, but he enjoys a cuddle now and again.
  • 新：Other beasts totally dig hanging out with timber wolves.
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 20.

破碎残阳祭司【EX1_019】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：他们会随身带着一瓶太阳井能量饮料™！
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：They always have a spare flask of Sunwell Energy Drink™!
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Priest Level 52.

精灵龙【NEW1_023】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：可爱至极，免疫魔法，不会在毯子上撒尿。真是完美的宠物！
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Adorable. Immune to Magic. Doesn't pee on the rug. The perfect pet!

真言术：盾【CS2_004】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：使一个随从获得+3生命值。
  • 新：使一个随从获得+2生命值。抽一张牌。
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 20.

巫师学徒【EX1_608】

• 攻击由 2 → 3

尘魔【EX1_243】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：风怒。过载：（2）
  • 新：风怒，过载：（2）

暴风城骑士【CS2_131】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：暴风城曾被摧毁，他对此略感尴尬。
  • 新：对于”死亡之翼毁城事件“，他仍然耿耿于怀。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：He's a little embarrassed about that one time Stormwind was destroyed.
  • 新：They're still embarassed about "The Deathwing Incident".
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Paladin Level 54.

闪电风暴【EX1_259】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：对所有敌方随从造成2到3点伤害。超载：（2）
  • 新：对所有敌方随从造成2到3点伤害，过载：（2）
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：恐怕打伞是没有用的。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：An umbrella won't be effective, I'm afraid.

疾跑【CS2_077】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：潜行者们通常都不擅长慢跑。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Rogues are not good joggers.
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 10.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 48.

末日守卫【EX1_310】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：冲锋。战吼：随机弃2张牌。
  • 新：冲锋，战吼：随机弃2张牌。

森金持盾卫士【CS2_179】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：如果你喜欢巨魔和沙尘的话，森金村还是个不错的地方。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Sen'jin Villiage is nice, if you like trolls and dust.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Rogue and Warrior Level 59.

旋风斩【EX1_400】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 6.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 44.

幼龙鹰【CS2_169】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：无论是战士还是诗人，都能从美丽的龙鹰身上获取战斗或是写作的灵感。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：They were the inspiration for the championship Taurenball team: The Dragonhawks.

血色十字军战士【EX1_020】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：他们的狂热使衣衫上的猩红色更加刺眼。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Never wash your whites with a Scarlet Crusader.

公正之剑【EX1_366】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：我封你为“牛腰肉爵士”！
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：I dub you Sir Loin of Beef!

石牙野猪【CS2_171】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：决斗的时候离它们远点儿。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：This card is boaring.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Hunter Level 52.

暴乱狂战士【EX1_604】

• 攻击由 1 → 2

麻疯侏儒【EX1_029】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：他真的很想和你做朋友，但由于总是被排斥，他开始变得很沮丧。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：He really just wants to be your friend, but the constant rejection is starting to really get to him.

寒冰箭【CS2_024】

• 法力水晶由 3 → 2
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 2.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 40.

刀扇【EX1_129】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：对所有敌方随从造成1点伤害。抽一张牌。
  • 新：对所有敌方随从造成1点伤害，抽一张牌。
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 4.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 42.

夜刃刺客【EX1_593】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：你的脸可能是你最不希望被刀子碰到的地方，但却是潜行者们最喜欢下手的地方。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Your face is the place you'd probably least like a dagger, and where rogues are most likely to deliver them.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Druid Level 53.

狗头人地卜师【CS2_142】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：法术强度+1
  • 新：法术伤害+1
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：在过去，狗头人是这片土地上最好的蜡烛交易商，直到它们被逼太甚...
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：In the old days, Kobolds were the finest candle merchants in the land. Then they got pushed too far...
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Warlock Level 58.

神恩术【EX1_349】

• 法力水晶由 2 → 3
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：这可是神的恩赐，就好像有人在关键时刻向你伸出援手。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：This is not just a favor, but a divine one, like a helping someone move a couch with a fold out bed!

南海船长【NEW1_027】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：当他掠夺到足够的财宝之后，他一定要去订做一顶帅气的船长帽子。他是帽子控。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：When he saves enough plunder, he's going to comission an enormous captain's hat. He has hat envy.

利爪德鲁伊【EX1_165】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：抉择 - 冲锋；或者+2生命值并具有嘲讽。
  • 新：抉择：冲锋；或者+2生命值并具有嘲讽。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：Druids of the Claw can shapeshift into Cat or Bear Form. You'd think they'd also be able morph into Wolf or Sloth Form, but apparently not.
  • 新：Cat or Bear? Cat or Bear?! I just cannot CHOOSE!

苔原犀牛【DS1_178】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 8.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 46.

魔古山守望者【EX1_396】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：这些家伙每天就在谈论雷神。真无聊！
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：All these guys ever do is talk about the Thunder King. BOOOORRRINNG!

裂颅之击【EX1_137】

• 法力水晶由 2 → 3
• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：对敌方英雄造成2点伤害。连击：在下个回合将其移回你的手牌。
  • 新：对敌方英雄造成2点伤害；连击：在下个回合将其移回你的手牌。

影袭【CS2_075】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 20.

作战傀儡【CS2_186】

• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Rogue Level 51.

法力怨魂【EX1_616】

• 攻击由 1 → 2
• 血量由 3 → 2
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：它们在晚上出没，吸食残余的法力水晶。“嗯...”它们发出这样的声音。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：They come out at night to eat leftover mana crystals. "Mmmmmm," they say.

南海船工【CS2_146】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：海盗们都非常热衷于这项新的时尚活动：“趴甲板”。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Pirates are into this new fad called "Planking".

保护之手【EX1_371】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：这个法术的名字已经被修改了太多次，导致连圣骑士们都不知道它应该叫什么了。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：This spell has been renamed so many times, even paladins don’t know what it should be called anymore.
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 24.

精神控制技师【EX1_085】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：精神控制技术正在日益改善，但这并不能说明什么。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Mind Control technology is getting better, but that's not saying much.

老瞎眼【EX1_062】

• 画家由 null → Dan Scott
• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：冲锋。在战场上每有一个其他鱼人便获得+1攻击力。
  • 新：冲锋，在战场上每有一个其他鱼人便获得+1攻击力。
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked when you have all the Murlocs from the Expert Set.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked when you have all the Golden Murlocs from the Expert and Basic Sets.

蓝腮战士【CS2_173】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：他只是想要一个拥抱。一个黏黏的...滑滑的...拥抱。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：He just wants a hug. A sloppy... slimy... hug.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Paladin Level 52.

野蛮咆哮【CS2_011】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 4.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 42.

血法师萨尔诺斯【EX1_012】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：法术强度+1。亡语：抽一张牌。
  • 新：法术伤害+1，亡语：抽一张牌。
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：他负责每年一度的血色修道院献血运动！
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：He's in charge of the Annual Scarlet Monastery Blood Drive!

暴风城勇士【CS2_222】

• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Paladin Level 58.

破法者【EX1_048】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：破法者能够轻易地破除施法者制造的法术，整个过程就像大夫看门诊一样，毫无痛苦。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Spellbreakers can rip enchantments from magic-wielders. The process is painless and can be performed on an outpatient basis.

血骑士【EX1_590】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：血骑士从太阳井中获得他们的神圣能量，太阳井可不是洗澡的地方。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：The Blood Knights get their holy powers from the Sunwell, which you should NOT bathe in.

生而平等【EX1_619】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：正因为我们都是独一无二的，所以我们都是平等的。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：We are all special unique snowflakes... with 1 Health.

银色侍从【EX1_008】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：“在此我严正宣誓：追随圣光，净化黑暗，只吃煎饼。”——银色黎明之誓
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新："I solemnly swear to uphold the Light, purge the world of darkness, and to eat only burritos." - The Argent Dawn Oath

烈日行者【EX1_032】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：嘲讽。圣盾。
  • 新：嘲讽，圣盾。
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：她不是真的能够在太阳上行走。这只是个名称，别担心！
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：She doesn’t ACTUALLY walk on the Sun. It's just a name. Don’t worry!

疯狂投弹者【EX1_082】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：其实他也不算是很疯狂，他只是应该在携带炸药的时候更加小心一点而已。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：He's not really all that crazy, he is just not as careful with explosives as he should be.

阿古斯防御者【EX1_093】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：你肯定没想到阿古斯会需要如此坚实的防御。但它确实需要。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：You wouldn’t think that Argus would need this much defending. But it does.

治疗图腾【NEW1_009】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：在你的回合结束时，为所有友方角色恢复1点生命值。
  • 新：在你的回合结束时，为所有友方随从恢复1点生命值。

萨尔玛先知【EX1_021】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：他受命驻扎在地狱火半岛，但他很希望能够被调配到奥格瑞玛附近，或者随便什么地方，只要那里的土地不要老是着火就行。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：He's stationed in the Hellfire Peninsula, but he's hoping for a reassignment closer to Orgrimmar, or really anywhere the ground is less on fire.

妖术【EX1_246】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：If you Hex a Murloc... it really isn't much of a change, is it?
  • 新：如果你对一个鱼人使用妖术...其实结果也没什么变化，对不对？
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 36.

大地震击【EX1_245】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：大地震击？确切地说，就是“艾泽拉斯震击”吗？
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Earth Shock? Shouldn't it be "Azeroth Shock"?

古拉巴什狂暴者【EX1_399】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：如果那些伤痛没能让你死掉，它们就会让你更强大。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：No Pain, No Gain.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Warlock Level 56.

Healing Touch【CS2_007】

• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：The technique for this Touch is only slightly different than the "Touch of Intense Pain", and it takes years to learn the difference.
  • 新：8 Health, no waiting.
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 20.

无羁元素【EX1_258】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：无拘无束的它喜欢在灯红酒绿的城里度过每个夜晚。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Unlike bound elementals, Unbound ones really enjoy a night on the town.

麦田傀儡【EX1_556】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：“温度过高。系统失灵。二号仓粮食堵塞。正在关闭。”
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新："Overheat threshold exceeded. System failure. Wheat clog in port two. Shutting down."

深渊领主【EX1_313】

• 攻击由 7 → 5
• 血量由 5 → 6
• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：战吼：对你的英雄造成7点伤害。
  • 新：战吼：对你的英雄造成5点伤害。

斩杀【CS2_108】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：这没什么，他罪有应得。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：It's okay, he deserved it.
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 28.

任务达人【EX1_044】

• 卡牌品质由 普通 → 稀有
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：“高价收购致命的短枪，卖的密！”
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新："Does anyone have some extra Boar Pelts?"

疯狂的炼金师【EX1_059】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：“你一定会喜欢我的新配方的！”他总是这么说...特别是当你对你现在的触手数量不满意的时候。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新："You'll love my new recipe!" he says... especially if you're not happy with your current number of limbs.

致死打击【EX1_408】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：造成4点伤害。如果你的英雄的生命值小于或等于12点，则改为造成6点伤害。
  • 新：造成4点伤害；如果你的英雄的生命值小于或等于12点，则改为造成6点伤害。

血吼【EX1_411】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：格罗姆什·地狱咆哮的著名战斧。然而它却在玛克扎尔王子的手中。这是怎么回事！
  • 新：格罗玛什·地狱咆哮的著名战斧。然而它却在玛克扎尔王子的手中。这是怎么回事！

诅咒教派领袖【EX1_595】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：也许她是个邪恶的教派领袖，但是每个星期她都会和她的父母通电话。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：She may be an evil cult master, but she still calls her parents once a week.

视界术【CS2_053】

• 画家由 null → Lars Grant-West
• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：抽一张牌。该牌的法力值消耗减少（3）点。
  • 新：抽一张牌，该牌的法力值消耗减少（3）点。
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：德雷克塔尔失明了，但他依然能够看见很多东西。你懂得我的意思吗？你懂得用心灵去观察吗？
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Drek'thar can't see, but he can see. You know what I mean? It's ok if you don't.

星火术【EX1_173】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：造成5点伤害。抽1张牌。
  • 新：造成5点伤害，抽1张牌。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：If you see an opposing druid start to cast this spell, get into the fetal position.
  • 新：Balance is important to druids. This card is perfectly balanced.
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 2.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 40.

碧蓝幼龙【EX1_284】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：法术强度+1。战吼：抽一张牌。
  • 新：法术伤害+1，战吼：抽一张牌。
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：它们本来应该是宝蓝色或是蔚蓝色，但这几个颜色显得有点太耀眼了。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：They initially planned to be the Beryl or Cerulean drakes, but those felt a tad too pretentious.

图腾之力【EX1_244】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：禁止踩踏图腾。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Totem-stomping is no longer recommended.
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 6.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 44.

愤怒【EX1_154】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：抉择 - 造成3点伤害；或者造成1点伤害并抽一张牌。
  • 新：抉择：对一个随从造成3点伤害；或者造成1点伤害并抽一张牌。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：Hamuul Runetotem loves this card.
  • 新：The talk around the Ratchet Inn is that this card is too good and should be a Legendary.

神圣新星【CS1_112】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：对所有敌方角色造成2点伤害。为所有友方角色恢复2点生命值。
  • 新：对所有敌方角色造成2点伤害，为所有友方角色恢复2点生命值。
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 6.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 44.

力量的代价【EX1_316】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：直到回合结束，使一个友方随从获得+4/+4。然后将其消灭。真可怕。
  • 新：直到回合结束，使一个友方随从获得+4/+4，然后将其消灭。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：We cannot even describe how horrible the death is. Its CRAZY bad! Maybe worse than that. Just don't do it.
  • 新：We cannot even describe how horrible the death is. It's CRAZY bad! Maybe worse than that. Just don't do it.

真银圣剑【CS2_097】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：它能用来切片，也能切块。你还可以用它来开罐头。（但你不会这么做的。）
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：It Slices, it Dices. You can cut a tin can with it. (But you wouldn't want to.)
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 2.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 40.

谦逊【EX1_360】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 6.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 44.

米尔豪斯·法力风暴【NEW1_029】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：“我要把你们烤熟了，宝贝儿们！”
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新："I'm gonna light you up, sweetcheeks!"

格尔宾·梅卡托克【EX1_112】

• 合集由 奖励 → 促销
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：He's the leader of the gnomes, and an incredible inventor. He's getting better, too: he turns things into chickens WAY less than he used to.
  • 新：He's the leader of the gnomes, and an incredible inventor. He's getting better, too; He turns things into chickens WAY less than he used to.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：This was rewarded to players who helped test the Store during the Beta.

感知恶魔【EX1_317】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：一般说来，恶魔总是比较容易辨认的，不需要用一个法术来感知它们。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Generally demons are pretty obvious and you don’t need a spell to sense them.

熔岩爆裂【EX1_241】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：造成5点伤害。过载：（2）
  • 新：造成5点伤害，过载：（2）

持盾卫士【EX1_405】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：你知道这个游戏里的盾牌都有多大吗？那可绝对不是轻松的差事。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Have you seen the size of the shields in this game?? This is no easy job.

奥术射击【DS1_185】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 24.

恐怖海盗【NEW1_022】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：嘲讽。你的武器每有1点攻击力，该牌的法力值消耗便减少（1）点。
  • 新：嘲讽，你的武器每有1点攻击力，该牌的法力值消耗便减少（1）点。
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：“呀”在海盗的行话中代表“你好啊，有钱人。”
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新："Yarrrr" is a pirate word that means "Greetings, milord."

光耀之子【EX1_335】

• 中文名称由 圣光之子 → 光耀之子
• 血量由 4 → 5
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：圣光孕育的子嗣，吾等子嗣的圣光。
  • 新：光耀孕育之子嗣，吾等子嗣之光耀。

伪装大师【NEW1_014】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：实际上“她”是一个男性牛头人。你以为随便哪个人都配得上“伪装大师”的名号吗？
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：She's actually a male tauren. People don't call him "Master of Disguise" for nothing.

提里奥·弗丁【EX1_383】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：圣盾。嘲讽。亡语：装备一把5/3的灰烬使者。
  • 新：圣盾，嘲讽，亡语：装备一把5/3的灰烬使者。
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：如果你还没听过《提里奥·弗丁主题曲》，那是因为它还没被谱写出来。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：If you haven't heard the Tirion Fordring theme song, it's because it doesn't exist.

日怒保卫者【EX1_058】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：战吼：你的其他随从获得嘲讽。
  • 新：战吼：使邻近的随从获得嘲讽。
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：她拿着一面盾牌，但也只有这样，她才能把它给别人，然后躲在后面。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：She carries a shield, but only so she can give it to someone she can stand behind.

照明弹【EX1_544】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：所有随从失去潜行。消灭所有敌方奥秘。抽一张牌。
  • 新：所有随从失去潜行，消灭所有敌方奥秘，抽一张牌。

刺骨【EX1_124】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：造成2点伤害。连击：改为造成4点伤害。
  • 新：造成2点伤害；连击：改为造成4点伤害。
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：对你的对手使用刺骨可麻烦了：从皮革上把血渍去除要花很长时间。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：There is a high cost to Eviscerating your opponent: It takes a long time to get blood stains out of leather armor.

酸性沼泽软泥怪【EX1_066】

• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Rogue Level 57.

暗影箭【CS2_057】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：It’s a Bolt. Its made out of Shadow. What more do you need to know!
  • 新：这是支箭矢，由暗影交织而成。你还想知道什么？
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 32.

年迈的法师【EX1_584】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：战吼：使相邻的随从获得法术强度+1。
  • 新：战吼：使相邻的随从获得法术伤害+1。

吸取生命【CS2_061】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：造成2点伤害。为你的英雄恢复2点生命值。
  • 新：造成2点伤害，为你的英雄恢复2点生命值。
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 20.

知识古树【NEW1_008】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：抉择 - 抽2张牌；或恢复8点生命值。
  • 新：抉择：抽2张牌；或恢复5点生命值。

丛林猎豹【EX1_017】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：荆棘谷是一个很适合观光的地方，但你绝对不会想住在那儿。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Stranglethorn is a beautiful place to visit, but you wouldn't want to live there.

闪金镇步兵【CS1_042】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：如果闪金镇只是由一个1/2的步兵把守的话，那它早在多年以前就被毁了。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：If 1/2 minions are all that is defending Goldshire, you would think it would have been overrun years ago.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Paladin Level 56.

小鬼召唤师【EX1_597】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：如果她能让这些小鬼不再咬她的话，她会更加享受这份工作的。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：She would enjoy the job a lot more if she just could get the imps to QUIT BITING HER.

星辰坠落【NEW1_007b】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：造成5点伤害。
  • 新：对一个随从造成5点伤害。

加基森拍卖师【EX1_095】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：他曾经经营过黑市的拍卖行，但是那里的暴力冲突太多了，他只好被迫离开。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：He used to run the black market auction house, but there was just too much violence and he had to move.

顺劈斩【CS2_114】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 2.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 40.

王者祝福【CS2_092】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 10.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 48.

Hellfire【CS2_062】

• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：It spells like these that make it hard for Warlocks to get decent help.
  • 新：It's spells like these that make it hard for Warlocks to get decent help.
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 24.

雷铸战斧【EX1_247】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：哟，真是把不错的斧子。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Yo, that's a nice axe.

比斯巨兽【EX1_577】

• 攻击由 10 → 9
• 血量由 6 → 7

镜像【CS2_mirror】

• 血量由 1 → 2

冰霜震击【CS2_037】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 28.

灵魂之火【EX1_308】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：造成4点伤害。随机弃一张牌。
  • 新：造成4点伤害，随机弃一张牌。
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 6.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 44.

鱼人猎潮者【EX1_506】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：“死亡之潮升涌而起！”
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新："Death will rise, from the tides!"
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Rogue Level 53.

攻城车【EX1_102】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：攻城这件事一点儿也不好玩，而且通常还不怎么奏效，因为现在人人都有飞行坐骑。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Laying siege isn't fun for anyone. It's not even all that effective, now that everyone has a flying mount.

腐蚀术【CS2_063】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：选择一个敌方随从。在你的回合开始时，消灭该随从。
  • 新：选择一个敌方随从，在你的回合开始时，消灭该随从。
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：It starts with stealing a pen from work, and before you know it, BOOM! Corrupted!
  • 新：心灵的腐蚀来自于最初的一些小恩小惠，而在你意识到它之前...嘭！一切化为乌有！
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 2.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 40.

恐狼前锋【EX1_162】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：这支球队没有后卫。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：We are pretty excited about the upcoming release of Dire Wolf Beta, just repost this sign for a chance at a key.

隐藏【EX1_128】

• 法力水晶由 0 → 1
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：潜行者们能够隐藏除了他们表情之外的一切东西。你不能阻止他们表达执行暗杀后的兴奋感觉。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Rogues conceal everything but their emotions. You can't get 'em to shut up about feelings.

山岭巨人【EX1_105】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：不是因为他从山上来，是因为他本身就是座山。
  • 新：他的妈妈说，他只是骨架比较大而已。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：Not because he's from the mountains, because he IS a mountain.
  • 新：His mother said that he was just big boned.

狼人渗透者【EX1_010】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：他们原本都是人类，他们更知道怎样悄无声息地进入某些人类的居所中。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：If you want to stop a worgen from infiltrating, just yell, "No! Bad boy!"

食人魔法师【CS2_197】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：法术强度+1
  • 新：法术伤害+1
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：教授食人魔如何施法是个值得商榷的决定。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Training Ogres in the art of spellcasting is a questionable decision.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Warlock Level 54.

血帆海盗【NEW1_025】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：每个海盗都用相同的四个数字来打开自动黄金分配装置。这些数字被称为“海盗密码”。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Every pirate uses the same four digits to access Automated Gold Dispensers. It's called the "Pirate's Code".

血帆袭击者【NEW1_018】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：“我一个星期只有七天出去打劫。”
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新："I only plunder on days that end in 'y'."

驯兽师【DS1_070】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 28.

烈焰风暴【CS2_032】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 10.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 48.

英勇打击【CS2_105】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：真英雄，必英勇，赶快使用英勇打击，做真英雄！
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Really, if you're a hero, this is every strike.
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 20.

火舌图腾【EX1_565】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：Totemsmiths like to use the rarest woods for their totems. There are even rumors of totems made of Ironbark Protectors.
  • 新：图腾制造师喜欢用最稀有的木材来打造图腾。甚至有传言说，这些图腾是由埃隆巴克保护者身上的树皮做的。
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 4.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 42.

战歌指挥官【EX1_084】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：战歌氏族中闹剧不断，什么三教九流的人都能当上他们的指挥官。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：The Warsong clan is such drama. It's really not worth it to become a commander.
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 32.

狂野炎术师【NEW1_020】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：别让这个家伙参加聚会！
  • 新：爆炸吧，宝贝儿！炸得越烂越好！让那些统治者去死吧！
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：Don't invite this guy to your house!
  • 新：BOOM BABY BOOM! BAD IS GOOD! DOWN WITH GOVERNMENT!

寒光智者【EX1_050】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：他们能够预见未来。在未来的时间里，双方玩家都将抽更多的牌。真准！
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：They can see the future. In that future both players draw more cards. Spoooky.

恐惧地狱火【CS2_064】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧："INFERNOOOOOOOOOO!" - Jaraxxus, Eredar Lord of the Burning Legion
  • 新：“地狱火！”——拉克苏斯，燃烧军团的艾瑞达之王
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 10.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 48.

盾牌格挡【EX1_606】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：获得5点护甲值。抽一张牌。
  • 新：获得5点护甲值，抽一张牌。
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：光有面罩是不够的，所以人们发明了盾牌。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Shields were invented because Face Block is USELESS.
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 8.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 46.

命令怒吼【NEW1_036】

• 法力水晶由 1 → 2
• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：在本回合中，你的随从的生命值无法被降到1点以下。
  • 新：在本回合中，你的随从的生命值无法被降到1点以下。抽一张牌。
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：“大声吼出来！把你的怒气吼出来！”——对训练中的战士的建议
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新："Shout! Shout! Let it all out!" - Advice to warriors-in-training

紫罗兰教师【NEW1_026】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：要是你不专心听讲，你就会被变成一只猪，然后成为全班同学的笑柄。
  • 新：要是你不专心听讲，你就会被变成一只猪，然后然后你的名字就会被写在黑板上。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：If you don't listen carefully, you run the risk of being turned into a pig. And then glared at.
  • 新：If you don't pay attention, you may be turned into a pig. And then you get your name on the board.

战争古树【EX1_178】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：抉择 - 战争古树获得+5生命值并具有嘲讽；或者+5攻击力。
  • 新：抉择：+5生命值并具有嘲讽；或者+5攻击力。

暮光幼龙【EX1_043】

• 攻击由 1 → 4
• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：战吼：你每有一张手牌，便获得+1/+1。
  • 新：战吼：你每有一张手牌，便获得+1生命值。
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：暮光幼龙以神秘能量为食，还吃玉米卷。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Twilight drakes feed on Mystical Energy. And Tacos.

追踪术【DS1_184】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：检视你的牌库顶的3张牌。将1张置入手牌，弃掉其余牌。
  • 新：检视你的牌库顶的3张牌，将1张置入手牌，弃掉其余牌。
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 36.

爪击【CS2_005】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 32.

鱼人领军【EX1_507】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：鱼人们老是发出一样的声音，难道不觉得厌烦吗？不！姆格拉咕嗯噜咕噜咕噜咕噜咕噜！
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Do Murlocs ever get tired of making the same old sound? Nope! Mrglglrglglglglglglgl!

列王守卫【CS2_088】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：神圣的造物从天而降...真是老掉牙的剧情！
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Holy beings from the beyond are so cliché!
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 8.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 46.

飞刀杂耍者【NEW1_019】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：更具野心的飞刀杂耍者会晋升为“炸弹杂耍者”。只是现在还没有谁能够坚持到被做成卡牌。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Ambitious Knife Jugglers sometimes graduate to Bomb Jugglers. They never last long enough to make it onto a card though.

猛击【EX1_391】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：对一个随从造成2点伤害。如果它依然存活，则抽一张牌。
  • 新：对一个随从造成2点伤害，如果它依然存活，则抽一张牌。

镜像【CS2_027】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：召唤2个0/1，并具有嘲讽的随从。
  • 新：召唤两个0/2，并具有嘲讽的随从。
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 4.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 42.

死亡缠绕【EX1_302】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：对一个随从造成1点伤害。如果死亡缠绕将其杀死，抽一张牌。
  • 新：对一个随从造成1点伤害，如果死亡缠绕将其杀死，抽一张牌。
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 4.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 42.

帝王眼镜蛇【EX1_170】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：索拉查盆地栖息着很多非常恐怖的生物。如果你一定要去那里，带上杀虫剂，还要穿上板甲。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：The Scholozar Basin is home to a lot of really horrible things. If you're going to visit, wear bug spray. And plate armor.

心灵视界【CS2_003】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 4.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 42.

灵魂虹吸【EX1_309】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：消灭一个随从。为你的英雄恢复3点生命值。
  • 新：消灭一个随从，为你的英雄恢复3点生命值。

狂暴【CS2_104】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：这个随从很愤怒。这个随从很厉害！
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Minion get ANGRY. Minion SMASH!

无畏剑圣【CS2_181】

• 攻击由 3 → 4
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：他说这是在一次惨烈的战斗中留下的伤疤，但我们觉得，他只是刮胡子的时候弄伤了自己。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：He claims it is an old war wound, but we think he just cut himself shaving.

风险投资公司雇佣兵【CS2_227】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：如果这地精能把奥术之尘归为己有的话，他肯定会自己把这张牌分解掉的。这些地精们都是财迷。
  • 新：有钱能使鬼推磨。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：This card would disenchant itself if it could pocket the Arcane Dust. Those goblins love currency!
  • 新：No Job is too big. No fee is too big.

野性成长【CS2_013】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 24.

耐心的刺客【EX1_522】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：潜行。消灭任何受到该随从伤害的随从。
  • 新：潜行，消灭任何受到该随从伤害的随从。

游学者周卓【EX1_100】

• 攻击由 1 → 0
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：游学者周卓整理并分享有关潘达利亚大陆的轶事，但他最喜欢的故事，是乔伊和菲比一起外出旅行发生的事情。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Lorewalker Cho archives and shares tales from the land of Pandaria, but his favorite story is the one where Joey and Phoebe go on a road trip.

藏宝海湾保镖【CS2_187】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：你可以雇佣他们为你效命...直到有人出更高的价钱来让他们对付你。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：You can hire him... until someone offers him enough gold to turn on you.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Shaman Level 54.

土元素【EX1_250】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：嘲讽。过载：（3）
  • 新：嘲讽，过载：（3）

恶魔之火【EX1_596】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：对一个随从造成2点伤害。如果该随从是友方恶魔，则改为使其获得+2/+2。
  • 新：对一个随从造成2点伤害，如果该随从是友方恶魔，则改为使其获得+2/+2。
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：Demonfire is like regular fire except for IT NEVER STOPS BURNING HELLLPPP
  • 新：恶魔之火和普通火焰没什么区别，除了它从来不会熄灭...救命！

King Krush【EX1_543】

• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：Ther best defense against King Krush is to have someone you don’t like standing in front of you.
  • 新：The best defense against King Krush is to have someone you don’t like standing in front of you.

暴怒的狼人【EX1_412】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：如果他现在还是很愤怒，那就等到他平静下来。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：If he's raging now, just wait until he gets nerfed.

伺机待发【EX1_145】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：在本回合中，你所施放的下一个法术的法力值消耗减少（2）点。
  • 新：在本回合中，你所施放的下一个法术的法力值消耗减少（3）点。
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：“随时准备伺机待发。”——潜行者座右铭
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新："Be Prepared" - Rogue Motto

星辰坠落【NEW1_007a】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：对所有敌人造成2点伤害。
  • 新：对所有敌方随从造成2点伤害。

嗜血【CS2_046】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 2.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 40.

复仇之怒【EX1_384】

• 画家由 Ryan Church → Alex Garner
• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：随机对敌人发射8枚飞弹，每枚飞弹造成1点伤害。
  • 新：造成8点伤害，随机分配给敌方角色。
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：打！打！打！打！打！打！打！打！
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Wham! Wham! Wham! Wham! Wham! Wham! Wham! Wham!

铁鬃灰熊【CS2_125】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：“瘦死的棕熊比兽人大。”
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新："Bear Carcass 1/10"
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Hunter Level 58.

Ysera【EX1_572】

• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：Ysera rules the Emerald Dream. Which is some kind of green-mirror-version or the real world, or something?
  • 新：Ysera rules the Emerald Dream. Which is some kind of green-mirror-version of the real world, or something?

饥饿的秃鹫【CS2_237】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 4.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 42.

长鬃草原狮【EX1_534】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：亡语：召唤二个2/2的土狼。
  • 新：亡语：召唤两个2/2的土狼。

食腐土狼【EX1_531】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：每当一个野兽死亡时，便获得+2/+1。
  • 新：每当一个友方野兽死亡时，便获得+2/+1。

神圣之灵【CS2_236】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 2.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 40.

暗言术：灭【EX1_622】

• 中文名称由 渐隐术 → 暗言术：灭
• 英文名称由 Fade → Shadow Word: Death
• 法力水晶由 2 → 3
• 画家由 Ittoku Seta → Raymond Swanland
• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：使你的随从获得嘲讽。抽一张牌。
  • 新：消灭一个攻击力大于或等于5的随从。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧："Where'd he go?" "Forget about him! Help me with this murloc!"
  • 新：If you miss, it leaves a lightning-bolt-shaped scar on your target.
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 8.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 46.

圣殿执行者【EX1_623】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：他在每周四的夜晚都会悄然出现在猪和哨声旅店担当保镖。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：He also moonlights Thursday nights as a bouncer at the Pig and Whistle Tavern.

神圣之火【EX1_624】

• 中文名称由 强效治疗术 → 神圣之火
• 英文名称由 Greater Heal → Holy Fire
• 法力水晶由 2 → 6
• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：你的对手每有一张手牌，便为一个角色恢复2点生命值。
  • 新：造成5点伤害。为你的英雄恢复5点生命值。
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：All the other Heals want to be this heal someday.
  • 新：紧接着你就会看到“神圣之烟”！
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：All the other Heals want to be this heal someday.
  • 新：Often followed by Holy Smokes!

群体驱散【EX1_626】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：沉默所有敌方随从。抽一张牌。
  • 新：沉默所有敌方随从，抽一张牌。
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：它驱散了增益、力量、希望和梦想。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：It dispels buffs, powers, hopes, and dreams.

暗言术：痛【CS2_234】

• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 32.

暗影形态【EX1_625】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：你的英雄技能变为“造成2点伤害”。如果已经处于暗影形态下：改为“造成3点伤害”。
  • 新：你的英雄技能变为“造成2点伤害”，如果已经处于暗影形态下：改为“造成3点伤害”。
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：If a bright light shines on a priest in Shadowform… do they cast a shadow?
  • 新：当一道光亮照射在暗影牧师身上...他们的影子会投射在哪里？

淡水鳄【CS2_120】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：“左撇子”爱德华·史密斯曾经试着从一条淡水鳄的嘴里把行李夺回来。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Edward "Lefty" Smith tried to make luggage out of a river crocolisk once.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Druid Level 55.

绿洲钳嘴龟【CS2_119】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：它的梦想是能够像它的偶像那样飞行和吐息火焰，但这样的梦想永远无法实现。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：His dreams of flying and breathing fire like his idol will never be realized.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Druid Level 51.

熔核巨人【EX1_620】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：无数初次来到熔火之心的冒险者倒在他滚烫的脚掌之下。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：He gets terrible heartburn. BECAUSE HE IS FULL OF LAVA.

智慧祝福【EX1_363】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：选择一个随从。每当它进行攻击时，抽一张牌。
  • 新：选择一个随从，每当它进行攻击时，抽一张牌。

团队领袖【CS2_122】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：“谁再敢OT的，扣掉50DKP！”
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新："That's a 50 DKP minus!"
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Warrior Level 55.

年轻的女祭司【EX1_004】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：她已经等不及想要学习2级的真言术：韧了。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：She can't wait to learn Power Word: Fortitude Rank 2.

北郡牧师【CS2_235】

• 法力水晶由 2 → 1
• 普通卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 1.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Level 36.

大地之环先知【CS2_117】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：他确实能看得很远，他才不需要那些肮脏的海盗们需要用望远镜。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：He can see really far, and he doesn't use a telescope like those filthy pirates.

岩浆暴怒者【CS2_118】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：尽管现在每个人都能单刷熔火之心了，但他依然觉得自己很厉害。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：He likes to think he is powerful, but pretty much anyone can solo Molten Core now.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Shaman Level 50.

圣光护卫者【EX1_001】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：每当一个角色获得治疗时，便获得+1攻击力。
  • 新：每当一个角色获得治疗时，便获得+2攻击力。
• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：她善于从别人的希望之中获取力量。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：She’s smaller than her sisters Mediumwarden and Heavywarden.

黑骑士【EX1_002】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：巫妖王派他来阻止银色锦标赛的进行。可以说那是个失败。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：He was sent by the Lich King to disrupt the Argent Tournament. We can pretty much mark that a failure.

苦痛侍僧【EX1_007】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：“那可真让人不舒服...每次我揍他一拳，他都要发出愉快的呻吟。”
  • 新：在他年轻的时候，他经受的是“快乐寺僧”的训练，但是训练成果并不如他想象的那么好。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧："That was uncomfortable... Every time I landed a blow, he squeeled in delight."
  • 新：He trained when he was younger to be an acolyte of joy, but things didn’t work out like he thought they would.

石拳食人魔【CS2_200】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：“我非常厉害，绝对值这个价格！”
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新："ME HAVE GOOD STATS FOR THE COST"
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Warlock Level 50.

熔火恶犬【CS2_201】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：你无法驯服一头熔火恶犬。你只能通过训练让它不要吃掉你。
  • 新：你无法驯服一头熔火恶犬。你只能通过训练让它在吃掉你之前先吃掉其他人。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：You don’t tame a core hound. You just train it not to eat you.
  • 新：You don’t tame a Core Hound. You just train it to eat someone else before it eats you.
• 金色卡牌获得途径：
  • 旧：null
  • 新：Unlocked at Hunter Level 50.

Angry Chicken【EX1_009】

• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：There is no beast more frightning (or ridiculous) than an fully enraged chicken.
  • 新：There is no beast more frightening (or ridiculous) than a fully enraged chicken.

穆克拉【EX1_014】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：穆克拉在哈圭罗岛上徘徊，寻找他的真爱。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：King Mukla wanders Jaguero Isle, searching for love.

希尔瓦娜斯·风行者【EX1_016】

• 中文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：阿尔萨斯把希尔瓦娜斯变成了女妖之王，他或许应该索性杀了她的，因为她真的对此很生气。
• 英文卡牌趣闻 更改：
  • 旧：null
  • 新：Sylvanas was turned into the Banshee Queen by Arthas, but he probably should have just killed her because it just pissed her off.

调试【PRO_001】

• 中文名称由 DEBUG → 调试
• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：Debug text
  • 新：调试文本

技能更改

匕首精通【CS2_083b】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：英雄技能装备一把1/2的匕首；或者使你的武器本回合获得+1攻击力。
  • 新：英雄技能装备一把1/2的匕首。

埃辛诺斯之焰【TU4e_002】

• 中文卡牌描述更改：
  • 旧：英雄技能召唤二个2/1的随从。
  • 新：英雄技能召唤两个2/1的随从。

内容添加

卡牌添加

Eric Dodds【CRED_02】

• 添加

Jason Chayes【CRED_01】

• 添加

Bob Fitch【CRED_03】

• 添加

Steven Gabriel【CRED_04】

• 添加

Kyle Harrison【CRED_05】

• 添加

Derek Sakamoto【CRED_06】

• 添加

Zwick【CRED_07】

• 添加

Ben Brode【CRED_08】

• 添加

Ben Thompson【CRED_09】

• 添加

Michael Schweitzer【CRED_10】

• 添加

Jay Baxter【CRED_11】

• 添加

Rachelle Davis【CRED_12】

• 添加

Brian Schwab【CRED_13】

• 添加

Yong Woo【CRED_14】

• 添加

Andy Brock【CRED_15】

• 添加

Hamilton Chu【CRED_16】

• 添加

Rob Pardo【CRED_17】

• 添加