时间流物这个词不具有实际意义，所有能查到的和时间流物相关的东西全都与这张牌相关且不具有官方性质，再加上timeways一词很明显是名词性质，所以个人认为这里应该是时间流。