如果你想编辑页面，请详细阅读查看旅店老板
跳到导航
跳到搜索
- 在火炉旁找个地方随便坐！
旅店老板（the Innkeeper），本名哈斯·石酒（Harth Stonebrew），是炉石传说游戏所在的酒馆的矮人老板。玩家可以在练习模式中与他进行对战。他同时也是对局开始时的报幕员，在新玩家进行教程关卡时进行引导，当有玩家掉线、新机制或者第一次进入竞技场时进行提醒。旅店老板是天梯等级钻石1（旧版是等级一）的图标头像。
语音
欢迎语
在登录游戏时，旅店老板会向你进行问候。
经典
| 行为 | 语音 | 折叠下载 |
|---|---|---|
| 欢迎1 | ▶️欢迎来到我的酒馆！ |  |
| 欢迎2 | ▶️哈！快找个位置坐下来。 | |
| 欢迎3 | ▶️今晚累的够呛，但只要有客人来玩，我都欢迎。 | |
| 欢迎4 | ▶️在火炉旁找个地方随便坐。 | |
| 欢迎5 | ▶️欢迎回来，好久不见啦！ | |
| 欢迎6 | ▶️小伙子们，看看谁来了。 | |
| 欢迎7 | ▶️嚯嚯嚯，很高兴能再见到你。 | |
| 欢迎8 | ▶️欢迎来到我的旅店，我的朋友。 | |
| 欢迎9 | ▶️你好，我的朋友，很高兴再次见到你。 | |
深暗领域
| 行为 | 语音 | 折叠下载 |
|---|---|---|
| 深暗领域-欢迎1 | ▶️ | |
| 深暗领域-欢迎2 | ▶️ | |
| 深暗领域-欢迎3 | ▶️ | |
| 深暗领域-欢迎4 | ▶️ | |
| 深暗领域-欢迎5 | ▶️ | |
| 深暗领域-欢迎6 | ▶️ | |
| 深暗领域-欢迎7 | ▶️ | |
胜地历险记
| 行为 | 语音 | 折叠下载 |
|---|---|---|
| 胜地历险记-欢迎1 | ▶️想要摆脱生活的烦恼？那你找对地方啦。 | |
| 胜地历险记-欢迎2 | ▶️欢迎来到度假胜地，来放松放松吧！ | |
| 胜地历险记-欢迎3 | ▶️这个地方应有尽有，唯一缺少的就是你！ | |
| 胜地历险记-欢迎4 | ▶️忙了这么久，放假就该玩个痛快！ | |
| 胜地历险记-欢迎5 | ▶️我就知道这地方你一定喜欢！ | |
| 胜地历险记-欢迎6 | ▶️好好享受日光浴吧，不过要提防海盗。 | |
| 胜地历险记-欢迎7 | ▶️一路上辛苦你了，现在开始冒险吧！ | |
威兹班的工坊
| 行为 | 语音 | 折叠下载 |
|---|---|---|
| 威兹班的工坊-欢迎1 | ▶️快进来！派对才刚刚开始。 | |
| 威兹班的工坊-欢迎2 | ▶️戴上帽子，庆祝活动就要开始啦。 | |
| 威兹班的工坊-欢迎3 | ▶️欢迎！一起来留下一段美好的回忆。 | |
| 威兹班的工坊-欢迎4 | ▶️呜哦，你看啊，看看威兹班的新玩意。 | |
| 威兹班的工坊-欢迎5 | ▶️啊，你来了，来看看工坊上架的新玩具吧。 | |
| 威兹班的工坊-欢迎6 | ▶️刚刚还聊起了那些快乐的日子，见到你真高兴。 | |
| 威兹班的工坊-欢迎7 | ▶️欢庆的日子里，怎么能少了你呢，朋友。 | |
泰坦诸神
| 行为 | 语音 | 折叠下载 |
|---|---|---|
| 泰坦诸神-欢迎1 | ▶️欢迎来到奥杜尔，这次你会有怎样的发现呢？ | |
| 泰坦诸神-欢迎2 | ▶️欢迎，准备好继续探索了吗？ | |
| 泰坦诸神-欢迎3 | ▶️很高兴遇见你，这里蕴含着远古的力量，急需调查。 | |
| 泰坦诸神-欢迎4 | ▶️风暴峭壁等着你呢，四处转转吧，看看你能发现什么。 | |
| 泰坦诸神-欢迎5 | ▶️快进来吧，泰坦的力量召唤着你。 | |
| 泰坦诸神-欢迎6 | ▶️准备好冒险了吗？这座远古之城里到处都是秘密，等你揭晓。 | |
| 泰坦诸神-欢迎7 | ▶️你掌握了泰坦的神力，朋友，不过用的时候要慎重。 | |
巫妖王的进军
| 行为 | 语音 | 折叠下载 |
|---|---|---|
| 巫妖王的进军-欢迎1 | ▶️今晚的酒馆冷得邪门，最好多穿点。 | |
| 巫妖王的进军-欢迎2 | ▶️你见过巫妖王的手下吗？听说他的骑士让人过目难忘，嘿嘿。 | |
| 巫妖王的进军-欢迎3 | ▶️你来啦？有你在，旅店的人气旺多了。 | |
| 巫妖王的进军-欢迎4 | ▶️快进来！银月城的人等着你来帮忙呢。 | |
| 巫妖王的进军-欢迎5 | ▶️欢迎！火炉边最暖和的座位给你留着呢。 | |
| 巫妖王的进军-欢迎6 | ▶️听说了吗？天灾军团又要进军了。 | |
| 巫妖王的进军-欢迎7 | ▶️哈，有你在，天灾军团根本没有胜算。 | |
纳克萨玛斯
| 行为 | 语音 | 折叠下载 |
|---|---|---|
| 纳克萨玛斯-欢迎1 | ▶️快进来，把门关上，外面太冷了。 | |
| 纳克萨玛斯-欢迎2 | ▶️在火炉旁把你冰冷的靴子烘烘热。 | |
| 纳克萨玛斯-欢迎3 | ▶️你看见外面的鬼天气了吗？哦，还是这里暖和。 | |
| 纳克萨玛斯-欢迎4 | ▶️欢迎！小伙子们，在火炉旁挤一挤，留个位子出来。 | |
探险者协会
| 行为 | 语音 | 折叠下载 |
|---|---|---|
| 探险者协会-欢迎1 | ▶️欢迎归来，冒险进行的如何呀！ | |
| 探险者协会-欢迎2 | ▶️所有人，都过来打个招呼。 | |
| 探险者协会-欢迎3 | ▶️今晚真是贵客盈门呐。 | |
| 探险者协会-欢迎4 | ▶️准备好去冒险了吗？ | |
| 探险者协会-欢迎5 | ▶️哦，你回来啦？来杯啤酒压压惊吧。 | |
| 探险者协会-欢迎6 | ▶️今天找到了什么宝藏啊？ | |
| 探险者协会-欢迎7 | ▶️哦，看来今晚会有新的故事可以听了！ | |
| 探险者协会-欢迎8 | ▶️快请进，告诉我你一路上的所见所闻。 | |
上古之神的低语
| 行为 | 语音 | 折叠下载 |
|---|---|---|
| 上古之神的低语-欢迎1 | ▶️你听到什么声音了吗？让我把窗户关关好。 | |
| 上古之神的低语-欢迎2 | ▶️哈哈哈，快忘掉你的烦心事，找张桌子坐下来。 | |
| 上古之神的低语-欢迎3 | ▶️很高兴你能来，伙计！瞧瞧这外面的鬼天气。 | |
| 上古之神的低语-欢迎4 | ▶️屋里可比外面亮堂多了，快点进来吧！ | |
| 上古之神的低语-欢迎5 | ▶️旅店今天真热闹，把酒言欢乐开怀，哈哈哈哈！ | |
- The inn is really coming to life today!
- Exciting night? Woah, tell me about it!
- The party's already started. Come on in!
- Welcome to the party!
龙争虎斗加基森
| 行为 | 语音 | 折叠下载 |
|---|---|---|
| 龙争虎斗加基森-欢迎1 | ▶️快请进，可别捣蛋哦。 | |
| 龙争虎斗加基森-欢迎2 | ▶️快进来歇歇脚吧！这里既安全又暖和。 | |
| 龙争虎斗加基森-欢迎3 | ▶️快进来，免得有人抢走你的位子。 | |
| 龙争虎斗加基森-欢迎4 | ▶️是什么风把给你吹过来了? | |
| 龙争虎斗加基森-欢迎5 | ▶️天黑后可别瞎转悠。 | |
| 龙争虎斗加基森-欢迎6 | ▶️这座城市是不是很迷人？ | |
勇闯安戈洛
| 行为 | 语音 | 折叠下载 |
|---|---|---|
| 勇闯安戈洛-欢迎1 | ▶️外面有座丛林，快进来避避险吧！ | |
| 勇闯安戈洛-欢迎2 | ▶️欢迎回来！你今天有什么发现？ | |
| 勇闯安戈洛-欢迎3 | ▶️请坐！你一定是饿了！ | |
| 勇闯安戈洛-欢迎4 | ▶️拿稳你的酒杯，今晚会非常热闹哦！ | |
| 勇闯安戈洛-欢迎5 | ▶️你回来啦！来说说你的故事吧！ | |
| 勇闯安戈洛-欢迎6 | ▶️噢，今天晚上有特别的美食哦！ | |
冰封王座的骑士
| 行为 | 语音 | 折叠下载 |
|---|---|---|
| 冰封王座-欢迎1 | ▶️哦，你骨头都快冻僵了，快乐炉火边暖暖身子。 | |
| 冰封王座-欢迎2 | ▶️旅途劳顿，快进来歇歇脚吧！ | |
| 冰封王座-欢迎3 | ▶️快来！今晚我们正要举办一场国王级别的派对。 | |
| 冰封王座-欢迎4 | ▶️这天气冷死人了，快进来，里面热乎。 | |
| 冰封王座-欢迎5 | ▶️找到你了，派对明星！ | |
女巫森林
| 行为 | 语音 | 折叠下载 |
|---|---|---|
| 女巫森林-欢迎1 | ▶️快进来，外面的风像狼嚎一样。 | |
| 女巫森林-欢迎2 | ▶️哦，外面的夜晚太恐怖了，快进来放松一下。 | |
| 女巫森林-欢迎3 | ▶️看炉火烧得正旺，外面太黑了。 | |
| 女巫森林-欢迎4 | ▶️你已经奔波一整天了，来休息一下吧。 | |
| 女巫森林-欢迎5 | ▶️别害怕，进来，找个位子坐下。 | |
- Don't be scared. Come in, have a seat!
- You've been on the run all day. Relax! Take a seat.
- Come on in! Spend an evening by the fire!
- You'd best come inside, the wind is really howling out there!
奥丹姆奇兵
| 行为 | 语音 | 折叠下载 |
|---|---|---|
| 奥丹姆奇兵-欢迎1 | ▶️你好啊，今天是个探险的好日子。 | |
| 奥丹姆奇兵-欢迎2 | ▶️开进来，我们的旅店就是沙漠里的绿洲。 | |
| 奥丹姆奇兵-欢迎3 | ▶️欢迎！今天还有好多东西等你来探索。 | |
| 奥丹姆奇兵-欢迎4 | ▶️忙了一天之后，和朋友聚一聚是最好的。 | |
通灵学园
| 行为 | 语音 | 折叠下载 |
|---|---|---|
| 通灵学园-欢迎1 | ▶️快进来，今晚的空气中洋溢着魔法。 | |
| 通灵学园-欢迎2 | ▶️读书读累了吗？来炉火边放松一下。 | |
| 通灵学园-欢迎3 | ▶️你在这？太好了，你就是这里的魔力之源。 | |
| 通灵学园-欢迎4 | ▶️欢迎！魔法在这里成为了现实。 | |
贫瘠之地的锤炼
| 行为 | 语音 | 折叠下载 |
|---|---|---|
| 贫瘠之地-欢迎1 | ▶️ | |
| 贫瘠之地-欢迎2 | ▶️ | |
| 贫瘠之地-欢迎3 | ▶️ | |
| 贫瘠之地-欢迎4 | ▶️ | |
| 贫瘠之地-欢迎5 | ▶️ | |
| 贫瘠之地-欢迎6 | ▶️ | |
| 贫瘠之地-欢迎7 | ▶️ | |
砰砰计划
| 行为 | 语音 | 折叠下载 |
|---|---|---|
| 砰砰计划-欢迎1 | ▶️ | |
| 砰砰计划-欢迎2 | ▶️ | |
| 砰砰计划-欢迎3 | ▶️ | |
| 砰砰计划-欢迎4 | ▶️ | |
传奇音乐节
| 行为 | 语音 | 折叠下载 |
|---|---|---|
| 传奇音乐节-欢迎1 | ▶️ | |
| 传奇音乐节-欢迎2 | ▶️ | |
| 传奇音乐节-欢迎3 | ▶️ | |
| 传奇音乐节-欢迎4 | ▶️ | |
| 传奇音乐节-欢迎5 | ▶️ | |
| 传奇音乐节-欢迎6 | ▶️ | |
| 传奇音乐节-欢迎7 | ▶️ | |
奥特兰特的决裂
| 行为 | 语音 | 折叠下载 |
|---|---|---|
| 奥特兰特-欢迎1 | ▶️你敢相信吗？部落和联盟又打起来了。 | |
| 奥特兰特-欢迎2 | ▶️ | |
| 奥特兰特-欢迎3 | ▶️ | |
| 奥特兰特-欢迎4 | ▶️ | |
决战荒芜之地
| 行为 | 语音 | 折叠下载 |
|---|---|---|
| 决战荒芜之地-欢迎1 | ▶️ | |
| 决战荒芜之地-欢迎2 | ▶️ | |
| 决战荒芜之地-欢迎3 | ▶️ | |
| 决战荒芜之地-欢迎4 | ▶️ | |
| 决战荒芜之地-欢迎5 | ▶️ | |
| 决战荒芜之地-欢迎6 | ▶️ | |
暴风城下的集结
| 行为 | 语音 | 折叠下载 |
|---|---|---|
| 暴风城下的集结-欢迎1 | ▶️ | |
| 暴风城下的集结-欢迎2 | ▶️ | |
| 暴风城下的集结-欢迎3 | ▶️ | |
| 暴风城下的集结-欢迎4 | ▶️ | |
| 暴风城下的集结-欢迎5 | ▶️ | |
拉斯塔哈的大乱斗
| 行为 | 语音 | 折叠下载 |
|---|---|---|
| 拉斯塔哈的大乱斗-欢迎1 | ▶️ | |
| 拉斯塔哈的大乱斗-欢迎2 | ▶️ | |
| 拉斯塔哈的大乱斗-欢迎3 | ▶️ | |
| 拉斯塔哈的大乱斗-欢迎4 | ▶️ | |
| 拉斯塔哈的大乱斗-欢迎5 | ▶️ | |
狗头人与地下世界
| 行为 | 语音 | 折叠下载 |
|---|---|---|
| 狗头人与地下世界-欢迎1 | ▶️快进来，你可以在火炉旁玩上一整夜！ | |
| 狗头人与地下世界-欢迎2 | ▶️ | |
| 狗头人与地下世界-欢迎3 | ▶️ | |
| 狗头人与地下世界-欢迎4 | ▶️来坐一会儿，休息一下。 | |
| 狗头人与地下世界-欢迎5 | ▶️旅店永远都会开着。 | |
| 狗头人与地下世界-欢迎6 | ▶️ | |
| 狗头人与地下世界-欢迎7 | ▶️ | |
| 狗头人与地下世界-欢迎8 | ▶️ | |
巨龙降临
| 行为 | 语音 | 折叠下载 |
|---|---|---|
| 巨龙降临-欢迎1 | ▶️ | |
| 巨龙降临-欢迎2 | ▶️ | |
| 巨龙降临-欢迎3 | ▶️进来吧，朋友，旅店欢迎每一位客人。 | |
| 巨龙降临-欢迎4 | ▶️ | |
| 巨龙降临-欢迎5 | ▶️ | |
外域的灰烬
| 行为 | 语音 | 折叠下载 |
|---|---|---|
| 外域的灰烬-欢迎1 | ▶️ | |
| 外域的灰烬-欢迎2 | ▶️快进来，酒馆里永远都有新鲜事。 | |
| 外域的灰烬-欢迎3 | ▶️ | |
| 外域的灰烬-欢迎4 | ▶️ | |
探寻沉没之城
| 行为 | 语音 | 折叠下载 |
|---|---|---|
| 探寻沉没之城-欢迎1 | ▶️ | |
| 探寻沉没之城-欢迎2 | ▶️ | |
| 探寻沉没之城-欢迎3 | ▶️ | |
| 探寻沉没之城-欢迎4 | ▶️ | |
| 探寻沉没之城-欢迎5 | ▶️ | |
| 探寻沉没之城-欢迎6 | ▶️ | |
| 探寻沉没之城-欢迎7 | ▶️ | |
疯狂的暗月马戏团
| 行为 | 语音 | 折叠下载 |
|---|---|---|
| 疯狂的暗月马戏团-欢迎1 | ▶️ | |
| 疯狂的暗月马戏团-欢迎2 | ▶️ | |
| 疯狂的暗月马戏团-欢迎3 | ▶️ | |
| 疯狂的暗月马戏团-欢迎4 | ▶️ | |
| 疯狂的暗月马戏团-欢迎5 | ▶️ | |
纳斯利亚堡的悬案
| 行为 | 语音 | 折叠下载 |
|---|---|---|
| 纳斯利亚堡-欢迎1 | ▶️ | |
| 纳斯利亚堡-欢迎2 | ▶️ | |
| 纳斯利亚堡-欢迎3 | ▶️ | |
| 纳斯利亚堡-欢迎4 | ▶️ | |
| 纳斯利亚堡-欢迎5 | ▶️ | |
暗影崛起
| 行为 | 语音 | 折叠下载 |
|---|---|---|
| 暗影崛起-欢迎语1 | ▶️ | |
| 暗影崛起-欢迎语2 | ▶️ | |
| 暗影崛起-欢迎语3 | ▶️ | |
| 暗影崛起-欢迎语4 | ▶️ | |
开包
| 行为 | 语音 | 折叠下载 |
|---|---|---|
| 稀有 | ▶️稀有。 | |
| 史诗 | ▶️史诗！ | |
| 传说 | ▶️哇！传说。 | |
| 金色普通 | ▶️金色普通！ | |
| 金色稀有 | ▶️金色稀有！ | |
| 金色史诗 | ▶️金色史诗！ | |
| 金色传说 | ▶️哇！金色传说。 | |
| 异画普通 | ▶️异画普通！ | |
| 异画稀有 | ▶️异画稀有！ | |
| 异画史诗 | ▶️异画史诗！ | |
| 异画传说 | ▶️异画传说！ | |
指导
| 行为 | 语音 | 折叠下载 |
|---|---|---|
| 指导1 | ▶️ | |
| 指导2 | ▶️ | |
| 指导3 | ▶️ | |
| 指导4 | ▶️ | |
| 指导5 | ▶️ | |
| 指导6 | ▶️ | |
| 指导7 | ▶️ | |
| 指导8 | ▶️ | |
| 指导9 | ▶️ | |
| 指导10 | ▶️ | |
| 指导11 | ▶️ | |
| 指导12 | ▶️ | |
| 指导13 | ▶️ | |
| 指导14 | ▶️ | |
| 指导15 | ▶️ | |
| 指导16 | ▶️ | |
| 指导17 | ▶️ | |
| 指导18 | ▶️ | |
| 指导19 | ▶️ | |
| 指导20 | ▶️ | |
| 指导21 | ▶️ | |
| 指导22 | ▶️ | |
| 指导23 | ▶️ | |
| 指导24 | ▶️ | |
| 指导25 | ▶️ | |
| 指导26 | ▶️ | |
| 指导27 | ▶️ | |
| 指导28 | ▶️ | |
| 指导29 | ▶️ | |
| 指导30 | ▶️ | |
| 指导31 | ▶️ | |
| 指导32 | ▶️ | |
| 指导33 | ▶️ | |
| 指导34 | ▶️ | |
| 指导35 | ▶️ | |
| 指导36 | ▶️ | |
| 指导37 | ▶️ | |
| 指导38 | ▶️ | |
| 指导39 | ▶️ | |
| 指导40 | ▶️ | |
| 指导41 | ▶️ | |
| 指导42 | ▶️ | |
| 指导43 | ▶️ | |
| 指导44 | ▶️ | |
| 指导45 | ▶️ | |
| 指导46 | ▶️ | |
| 指导47 | ▶️ | |
| 指导48 | ▶️ | |
| 指导49 | ▶️ | |
| 指导50 | ▶️ | |
| 指导51 | ▶️ | |
| 指导52 | ▶️ | |
| 指导53 | ▶️ | |
| 指导54 | ▶️ | |
| 指导55 | ▶️ | |
| 指导56 | ▶️ | |
| 指导57 | ▶️ | |
| 指导58 | ▶️ | |
| 指导59 | ▶️ | |
| 指导60 | ▶️ | |
| 指导61 | ▶️ | |
| 指导62 | ▶️ | |
| 指导63 | ▶️ | |
| 指导64 | ▶️ | |
| 指导65 | ▶️ | |
| 指导66 | ▶️ | |
| 指导67 | ▶️ | |
| 指导68 | ▶️ | |
| 指导69 | ▶️ | |
| 指导70 | ▶️ | |
| 指导71 | ▶️ | |
| 指导72 | ▶️ | |
| 指导73 | ▶️ | |
| 指导74 | ▶️ | |
| 指导75 | ▶️ | |
| 指导76 | ▶️ | |
| 指导77 | ▶️ | |
| 指导78 | ▶️ | |
| 指导79 | ▶️ | |
| 指导80 | ▶️ | |
| 指导81 | ▶️ | |
| 指导82 | ▶️ | |
| 指导83 | ▶️ | |
| 指导84 | ▶️ | |
| 指导85 | ▶️ | |
| 指导86 | ▶️ | |
| 指导87 | ▶️ | |
| 指导88 | ▶️ | |
| 指导89 | ▶️ | |
| 指导90 | ▶️ | |
| 指导91 | ▶️ | |
| 指导92 | ▶️ | |
| 指导93 | ▶️ | |
| 指导94 | ▶️ | |
| 指导95 | ▶️ | |
| 指导96 | ▶️ | |
| 指导97 | ▶️ | |
| 指导98 | ▶️ | |
| 指导99 | ▶️ | |
| 指导100 | ▶️ | |
| 指导101 | ▶️ | |
| 指导102 | ▶️ | |
| 指导103 | ▶️ | |
| 指导104 | ▶️ | |
| 指导105 | ▶️ | |
| 指导106 | ▶️ | |
| 指导107 | ▶️ | |
| 指导108 | ▶️ | |
| 指导109 | ▶️ | |
| 指导110 | ▶️ | |
| 指导111 | ▶️ | |
| 指导112 | ▶️ | |
| 指导113 | ▶️ | |
| 指导114 | ▶️ | |
| 指导115 | ▶️ | |
| 指导116 | ▶️ | |
| 指导117 | ▶️ | |
| 指导118 | ▶️ | |
| 指导119 | ▶️ | |
| 指导120 | ▶️ | |
| 指导121 | ▶️ | |
| 指导122 | ▶️ | |
| 指导123 | ▶️ | |
| 指导124 | ▶️ | |
| 指导125 | ▶️ | |
| 指导126 | ▶️ | |
| 指导127 | ▶️ | |
| 指导128 | ▶️ | |
| 指导129 | ▶️ | |
| 指导130 | ▶️ | |
| 指导131 | ▶️ | |
| 指导132 | ▶️ | |
设定
在炉石传说的世界观中，旅店老板是魔兽世界宇宙与炉石魔法卡牌游戏的分界线。作为炉石传说的原创角色，旅店老板是在很多层面上是游戏的主心骨：他是玩家进行对战的酒馆的热心老板。在玩家来到酒馆时进行问候，确保他们可以找到一张桌子进行游玩。他教会新玩家什么是烧绳，也很乐意和那些匹配不到人的玩家进行对战。他还会对玩家颁发等级奖章和其他奖励，每周举行乱斗活动。
每当新版本到来时，旅店老板的问候语也会进行相应的变化契合版本主题。
旅店老板的博客
旅店老板的日记或者旅店老板的故事是一个偶尔更新的博客，摘录了哈斯的日记，记录了酒馆内的一些事情。
头两篇博客使用的插图来自发布时还未宣布的”地精大战侏儒“扩展包卡牌原画，博客中的故事也暗示卡牌的效果。第四篇暗示了第一个可购买英雄皮肤麦格尼·铜须的到来。第五篇暗示了当时还在谣传的“冠军的试炼”扩展包。
宾至如归
- 我的旅店永远向所有人敞开大门！壁炉旁从不缺乏人气，客人们总喜欢伏在牌桌上玩几局炉石传说，顺带喝点小酒，并在开始下一场冒险之前，把最新的所见所闻分享给在场的所有人。 我？我只管端酒上菜，给客人提些好建议，并保证他们满意而归，不留下一丝遗憾。 客人们来旅店的各种奇奇怪怪的方式总让我惊讶不已。在你步行或骑着坐骑抵达旅店后，你可以尽情享受一番，并痛饮一大杯啤酒，但有些人来旅店的方式真的很有型。这么说吧，就在几天前，一个法师通过传送门来到了旅店！有时如果你的角度抓得准，你甚至能瞥见传送门的另一头，也就是他们来的地方。这总是能活跃店里的气氛，通过每个人脸上的笑容，你就知道他们找到了共同话题！我对法师们说：“瞧我的，我会帮你召唤上好的啤酒！”，但他们总爱自己拉个小桌子在那吃喝。 我得提醒他们：本店禁止外带食物或酒水！
火线对决
- 在旅店里玩上一两把《炉石传说》总能引起一群人围观！为了确保在场的每一位观众能看得清楚，有时候我不得不把牛头人和德莱尼安排在后排——不然他们会挡着别人的视线。要是块头比较小的客人，我也是爱莫能助了。 说到围观的人群，就在前些天，在旅店墙角那儿进行了一场别开生面的炉石对战。围观的人群不停大呼小叫，上蹿下跳，同时又要跟牌桌保持一定的距离。那场面别提多搞笑了！ 人群在围观两个地精，注意力全都集中在了棋盘上——炸药引线烧完前就是一个回合！我可不想在旅店的角落位置开个天窗，所以我“强烈”建议他们到外面去玩。地精们把这场危险的游戏搬到了旅店外，客人们也都趴在窗户上继续看比赛。 当一个回合进行得特别慢时，坐在炸药引线即将燃尽的那一头的地精会变得异常……暴躁！不过他还算幸运的，至少他完整地回来了。事实上，输掉比赛这件事，比烧掉眉毛而言更让他抓狂！但我肯定他明天还会再来的。
旅店老板的故事
- 在艾泽拉斯的旅店和酒馆里，有一个场景总会让你感觉似曾相识：两个牌手时专心致志地盯着牌桌苦思冥想，时而激动地拍下一两张卡牌；时而为获胜而开怀大笑，时而为败北而放声大骂。而人群总会在对局开始时慢慢聚集起来，围观这种新奇的卡牌对战游戏。这款名叫《炉石传说》的卡牌游戏很快就在艾泽拉斯大陆流行起来，你几乎可以在这片大陆的任何地方找到《炉石传说》的对战面板：各大城市、商队驻地、海上船只、军队营地，甚至在你抵达德拉诺之后，你会在你的要塞里发现追随者们也在玩这款游戏。
- 但如果你想要体验真正的《炉石传说》对战，还是要回到那些旅店里。而在这些旅店之中，有那么一家尤其特别，因为，它属于那位“旅店老板”。 那里，是所有传说开始的地方。 要找到这家旅店并非易事。大多数造访者无法告诉你他们是如何前往那里的。有一队兽人斥候说，那天他们原本在奥格瑞玛的街道上转悠，而一场突如其来的狂风暴雨让他们失去了知觉，醒来之后就发现自己来到了旅店门口。还有一队侏儒商人声称，他们在悲伤沼泽艰难跋涉了好几天，然后就不知为何发现了这家旅店。 在偌大的旅店里， 你总能听到各种各样的故事：艰难的旅行、激烈的较量、勇敢的冒险，从白雪皑皑的山间小道，到漫天飞沙的戈壁平原，不一而足。 但只有一件事是不变的：所有来到这里的人都因为他们需要这里，都因为他们自以为遇到了无法走出的困境或是末日将近。他们都是在正确的时间来到了正确的地点。 在这里，无论你代表哪个阵营，来自哪个世界，是孤身一人或是成群结队，是赤手空拳或是全副武装，你都会受到旅店老板石酒大叔最亲切的招待。这个矮人的眼里总是闪烁着光芒，而他也总会在客人们坐下来之前，就把盛满啤酒的酒杯分毫不差地滑到他们手里。 如果你想来一局炉边对战，他会给你找个空位；如果你想学习怎么玩这款游戏，他也会坐下来和你来一场友好的对局；如果你想看别人的牌局，他会带你找到一场正打得难解难分的对局。只要是能让你的心平静下来，让你的灵魂感到温暖的事物，他都会提供。 只要你别惹麻烦。
- 当然了，这个旅店时不时的会闹些小骚乱，这是毋庸置疑的；只要牌桌两边坐着两个粗人，那么很有可能牌局结束之后，就会接着上演一场全武行；在任何矮人眼里，没有看到打架的夜晚可绝对不是什么有意思的夜晚。但这里也有规矩：只能是赤手空拳。任何武器都别拿出来——刀子、棍子、斧子，还有不怀好意的法术；谁要是坏了规矩……可别说我没提醒你，旅店老板石酒可不像他看上去这么简单。也许在你动手之前，你就会发现自己已经飞出了门外；而如果你非常非常幸运的话，在你睁开眼的时候，你还能认识回家的路。 还有一条不说自明的规矩：别想作弊。旅店老板最恨的就是玩游戏还要作弊的人。传说有些可怜的家伙在作弊之后，整整一天抽到的牌净是岩浆暴怒者和愤怒的小鸡。如果你不想亲身验证这样的传说究竟是真是假，那就好好遵守游戏规则。 直至夜深，旅店打烊许久之后，你可能会发现自己已经离开了旅店，但胳膊下面却掖着一款《炉石传说》的游戏面板。好好把它保存着吧。大多数人在一年里无法再次找到那家旅店，但有了这款属于你自己的游戏面板之后，你可以把这款游戏和任何人分享，以至于每个星期还有人会组织一些大型聚会。如果在你生活的地方附近也有人组织这样的“炉边聚会”的话，赶快加入他们吧！在友好的对战和聚会结束后，你所能收获的友情将超乎你的想象。 如果周围还没有人组织聚会，你也可以自己坐庄。但无论哪种方式，你都能收获欢笑和快乐。找个桌子坐下来，聊聊天，找找乐子。更有意思的是，你不知道今天的对手是何方神圣！ 也许你还会再遇到那个熟悉而友好的矮人大叔——当他用酒盛满你的酒杯，当他在身后拍拍你的肩膀，当他因为对手以出人意料的好运清光了你的随从而怒吼——你不知道他何时出现，也不知道他何时离开，但你的心头，总会浮现一丝暖意。 毕竟，你曾在他的旅店里获得过快乐和力量。
神秘的顾客
- I这是一个平常的忙碌夜晚，一群冒险者和英雄齐聚在旅店的休息室，围观一场激烈的《炉石传说》比赛。当比赛进入最终回合时，气氛开始变得非常紧张，两名对手都紧紧盯着他们手中的卡牌。观战的人们也握紧拳头，屏住呼吸，期盼他们支持的玩家能够得胜。 两位对手带来史诗般的最终回合之后，观战的人终于喘了口气并热烈鼓掌，之后旅店充满了兴奋的闲谈和庆祝比赛的碰杯声。获胜者在人群之中兴奋地吹嘘，而他的对手则闷着头仔细考虑着刚才的策略，不清楚是哪一步出了差错。旅店老板一边咧嘴大笑，一边用布把吧台擦干净；这个夜晚，与无数个夜晚一样，仅仅是另外一个激动人心故事的开始，而在场的顾客们都会把这个故事分享给他们的朋友。 这时，旅店大门打开了，许多人的目光移到了大门上，心不在焉地点了点头向来访者致意。另一些人则盯住了大门，而旅店中喧闹的话语声慢慢安静下来，变成模糊不清的窃窃私语声。旅店老板也抬起了头；好奇到底是什么人能使刚才弥漫的喧嚣平静下来。
- 一个壮硕而宽肩的身影出现在大门边。顾客们眯起了眼睛，在眼睛适应了光线后开始努力辨认这位新的访客。随之而来的是一种犹豫不决而轻微紧张的气氛，在这片刻之间，没有人起身，也没有人说话。 这时旅店老板的爽朗笑声在休息室内响起，他作出手势请这位新客人进来，终于打破了这场突如其来的安静。顾客们都被他的笑声感染，一起大声哄笑。他们都高高举起了酒杯，高呼着挑战这位不速之客，喧嚷声音充斥着旅店。 噢，今夜的故事将会流传下去！
盛装集会
- 无论是谁，只要他想玩上几把既公平又有趣的炉石游戏，那么来我的旅店就对啦！不过有些家伙还真挺让人印象深刻的。
- 今天就显得很特别！旅店里一如既往的高朋满座，形形色色的客人们也和往常一样。但不同的是，他们好多人都穿着亮闪闪的盔甲，甚至还有魔法类型的！我亲眼看到穿戴整套板甲的鱼人，那滑稽样看起来就像沾满鱼腥味儿的机器人。至今令我难忘的是，一个年轻的矮人姑娘牵着一头彩虹独角兽在房间里转悠！那还着实让我担心了好一阵子，要是扎到了客人会影响生意啊，但谁还会在意这些呢。
- 很快他们就喝完了杯中的啤酒（包括那头独角兽！），转而开始他们的炉石游戏，准备战个通宵达旦。那场面真是无比温馨，我承认看着他们走出旅店时，内心感觉到些许失落。 后来我想弄明白他们要去哪儿。要知道旅店可是个打听奇闻异事的绝佳场所，我想我很快就能搞清楚真相的！.
说明
- 在旅店老板的早期艺术设定图中出现了很多奖章，表明他可能是向玩家办法赛季奖励的人。需要注意的是图片中的是1.0.0.4217补丁之前使用的早期天梯等级体系。
- 旅店老板有一只宠物或者同伴老鼠，名叫萨齐（Sarge），在暴雪嘉年华的宣传图上经常与旅店老板一起出现，在乱斗模式和加基森的宣发图上也能看到它的身影。
- 旅店老板的原画来自魔兽TCG的卡牌”完美烈酒“。
琐闻
- 在制作教程关卡时受独立动作角色扮演游戏《堡垒》中的叙事者的启发创作出了旅店老板。
- "所有人都过来打个招呼“这句欢迎语来自恐怖的奴隶主的出场语音。
配音演员
- 旅店老板的英文配音演员是Terrence Stone，简中版配音是刘彬。
画廊
 In the Curse of Naxxramas trailer |
补丁变更
- 模板:Patch 7.0.0.15590 The Innkeeper has learned some new quotes to prepare players for the mean streets of Gadgetzan.
- 模板:Patch 6.2.0.15181 Some new quotes have been added.
- 模板:Patch 5.0.0.12574 The Innkeeper has learned some new welcome quotes in anticipation of the arrival of Whispers of the Old Gods.
- 模板:The League of Explorers patch Some new welcome quote have been added to accompany the release of The League of Explorers.
- 模板:Patch 1.1.0.6024 Several new quotes added to accompany the release of Curse of Naxxramas, with a frosty theme.
