Patch1.0.0.4217
[[]]【烈焰风暴】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 48.
- 新:Unlocked at Level 51.
[[]]【英勇打击】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 20.
- 新:Unlocked at Level 15.
[[]]【盾牌格挡】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 46.
- 新:Unlocked at Level 28.
[[]]【追踪术】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 36.
- 新:Unlocked at Level 15.
- 中文卡牌描述更改:
- 旧:检视你的牌库顶的3张牌,将1张置入手牌,弃掉其余牌。
- 新:检视你的牌库顶的三张牌,将其中一张置入手牌,弃掉其余牌。
[[]]【爪击】
- 中文卡牌趣闻更改:
- 旧:是去是留,谁去谁留,都由爪子决定。
- 新:谁去谁留,都由爪子决定。
[[]]【猛击】
- 中文卡牌趣闻更改:
- 旧:”咚次哒次,咚次哒次“:如果你听到食人魔这样的”歌声“,那已经太晚了。
- 新:“咚次哒次,咚次哒次”:如果你听到食人魔这样的“歌声”,那已经太晚了。
[[]]【镜像】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 42.
- 新:Unlocked at Level 36.
[[]]【误导】
- 英文卡牌趣闻更改:
- 旧:Sometimes its as simple as putting on a fake mustache and pointing at someone else.
- 新:Sometimes it's as simple as putting on a fake mustache and pointing at someone else.
- 中文卡牌描述更改:
- 旧:奥秘:每当一个角色攻击你的英雄时,改为该角色随机攻击其他另一个角色。
- 新:奥秘:当一个角色攻击你的英雄时,改为该角色攻击另一个随机角色。
[[]]【死亡缠绕】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 42.
- 新:Unlocked at Level 43.
[[]]【心灵视界】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 42.
- 新:Unlocked at Level 32.
[[]]【狂暴】
- 中文卡牌趣闻更改:
- 旧:这个随从很愤怒。这个随从很厉害!
- 新:随从很愤怒。随从很厉害!
[[]]【变形】
- 中文卡牌描述更改:
- 旧:英雄技能 在本回合中,+1攻击力,+1护甲值。
- 新:英雄技能 获得1点护甲值,并在本回合中获得+1攻击力。
[[]]【野性成长】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 24.
- 新:Unlocked at Level 23.
[[]]【关门放狗】
- 法力水晶由 1 → 4
- 中文卡牌描述更改:
- 旧:使你的野兽获得+1攻击力并具有冲锋。
- 新:战场上每有一个敌方随从,便召唤一个1/1并具有冲锋的猎犬。
- 英文卡牌描述更改:
- 旧:Give your Beasts +1 Attack and Charge.
- 新:For each enemy minion, summon a 1/1 Hound with Charge.
[[]]【神圣之灵】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 40.
- 新:Unlocked at Level 28.
[[]]【暗言术:灭】
- 中文卡牌趣闻更改:
- 旧:“他去哪儿了?”“先别管他!帮我解决这个鱼人!”
- 新:如果你的法术没有命中,那么你的目标身上会留下一道闪电箭形状的伤疤。
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 46.
- 新:Unlocked at Level 43.
[[]]【暗言术:痛】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 32.
- 新:Unlocked at Level 36.
[[]]【猎人印记】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 44.
- 新:Unlocked at Level 40.
[[]]【先祖治疗】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 20.
- 新:Unlocked at Level 15.
[[]]【自然印记】
- 英文卡牌趣闻更改:
- 旧:Druids call it the "Mark of Nature". Everyone else calls it "needing a bath".
- 新:Druids call it the "Mark of Nature." Everyone else calls it "needing a bath."
[[]]【牺牲契约】
- 中文卡牌趣闻更改:
- 旧:最好不要把这本书放在咖啡桌上,免得你一不小心就被牺牲了。
- 新:这就是为何恶魔不愿意和术士交朋友的原因。
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 46.
- 新:Unlocked at Level 15.
[[]]【冰枪术】
- 英文卡牌趣闻更改:
- 旧:The trick is not to break the lance. Otherwise, you have "Ice Pieces". Ice Pieces aren't as effective.
- 新:The trick is not to break the lance. Otherwise, you have "Ice Pieces." Ice Pieces aren't as effective.
[[]]【法力过剩】
- 中文卡牌描述更改:
- 旧:抽1张牌。(你最多可以拥有10点法力值。)
- 新:抽一张牌。(你最多可以拥有10个法力水晶。)
[[]]【寒冰屏障】
- 中文卡牌描述更改:
- 旧:奥秘:每当你的英雄将要承受致命伤害时,防止这些伤害,并使其在本回合中获得免疫。
- 新:奥秘:当你的英雄将要承受致命伤害时,防止这些伤害,并使其在本回合中获得免疫。
[[]]【镜像实体】
- 中文卡牌描述更改:
- 旧:奥秘:当一个敌方随从进行攻击时,召唤一个该随从的复制。
- 新:奥秘:当你的对手打出一张随从牌时,召唤一个该随从的复制。
[[]]【消失】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 46.
- 新:Unlocked at Level 23.
[[]]【自然平衡】
- 中文卡牌趣闻更改:
- 旧:他们为什么要咆哮?没人能够确切地作出解释。也许是出于对当前状态下体型的不满?也许并非如此。
- 新:又一位战死沙场的将士。
[[]]【石化武器】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 32.
- 新:Unlocked at Level 36.
[[]]【愤怒之锤】
- 中文卡牌趣闻更改:
- 旧:无
- 新:一个称职的圣骑士身上会携带很多工具。愤怒之锤、复仇之钳、正义之锯,等等。
- 英文卡牌趣闻更改:
- 旧:无
- 新:A good paladin has many tools. Hammer of Wrath, Pliers of Vengeance, Hacksaw of Justice, etc.
[[]]【激活】
- 中文卡牌趣闻更改:
- 旧:有些德鲁伊做梦的时候都会被陌生人的“给我个激活!”的喊叫声惊醒。
- 新:有些德鲁伊做梦时都回响着陌生人的喊叫声:“给我个激活!”
- 中文卡牌描述更改:
- 旧:仅在本回合中,获得2个法力水晶。
- 新:仅在本回合中,获得两个法力水晶。
[[]]【神圣惩击】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 28.
- 新:Unlocked at Level 23.
[[]]【背叛】
- 中文卡牌趣闻更改:
- 旧:每个人都有背叛的价码。拿侏儒打比方的话,塞满馅料的动物和一小点儿巧克力就能让他们就范。
- 新:每个人都有背叛的价码。拿侏儒打比方的话,长毛绒玩具和一小点儿巧克力就能让他们就范。
- 中文卡牌描述更改:
- 旧:一个敌方随从对其相邻的随从造成等同于其攻击力的伤害。
- 新:使一个敌方随从对其相邻的随从造成等同于其攻击力的伤害。
[[]]【圣光术】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 20.
- 新:Unlocked at Level 15.
[[]]【多重射击】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 32.
- 新:Unlocked at Level 36.
[[]]【杀戮命令】
- 中文卡牌趣闻更改:
- 旧:”咬死他!“,他下达了命令。
- 新:“咬死他!”,他下达了命令。
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 48.
- 新:Unlocked at Level 49.
- 中文卡牌描述更改:
- 旧:造成3点伤害,如果你拥有野兽,则改为造成5点伤害。
- 新:造成3点伤害,如果你有任何野兽在场上,则改为造成5点伤害。
[[]]【叉状闪电】
- 中文卡牌描述更改:
- 旧:对2个随机敌方随从造成2点伤害,过载:(2)
- 新:对两个随机敌方随从造成2点伤害,过载:(2)
[[]]【思维窃取】
- 中文卡牌描述更改:
- 旧:复制对手的牌库中的2张牌,并将其置入你的手牌。
- 新:复制对手的牌库中的两张牌,并将其置入你的手牌。
[[]]【奥金斧】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 48.
- 新:Unlocked at Level 51.
[[]]【古老的教诲】
- 中文卡牌描述更改:
- 旧:抽2张牌。
- 新:抽两张牌。
[[]]【火球术】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 36.
- 新:Unlocked at Level 44.
[[]]【滋养】
- 中文卡牌描述更改:
- 旧:抽3张牌。
- 新:抽三张牌。
[[]]【冲锋】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 24.
- 新:Unlocked at Level 23.
[[]]【刺杀】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 24.
- 新:Unlocked at Level 47.
[[]]【恩师的教诲】
- 中文名称由 大导师的教诲 → 恩师的教诲
- 中文卡牌描述更改:
- 旧:召唤2个2/2并具有嘲讽的树人。
- 新:召唤两个2/2并具有嘲讽的树人。
[[]]【丛林之魂】
- 英文卡牌趣闻更改:
- 旧:"Reforestation" is a suddenly a terrifying word.
- 新:"Reforestation" is suddenly a terrifying word.
- 中文卡牌描述更改:
- 旧:使你的随从获得“亡语:召唤一个2/2的树人。”
- 新:使你的所有随从获得“亡语:召唤一个2/2的树人。”
[[]]【炽炎战斧】
- 中文卡牌趣闻更改:
- 旧:在安宁祥和的年代,人们用另一个不太流行的名字称呼这把武器,寒冰静谧之斧。
- 新:在安宁祥和的年代,人们用另一个不太流行的名字称呼这把武器,寒冰静谧战斧。
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 36.
- 新:Unlocked at Level 49.
[[]]【刺客之刃】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 40.
- 新:Unlocked at Level 32.
[[]]【动物伙伴】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 40.
- 新:Unlocked at Level 45.
[[]]【滋养】
- 中文卡牌描述更改:
- 旧:获得2个法力水晶。
- 新:获得两个法力水晶。
[[]]【毒蛇陷阱】
- 中文卡牌描述更改:
- 旧:奥秘:每当你的随从受到攻击时,召唤3条1/1的蛇。
- 新:奥秘:当你的随从受到攻击时,召唤3条1/1的蛇。
[[]]【致命药膏】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 28.
- 新:Unlocked at Level 43.
[[]]【闷棍】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 32.
- 新:Unlocked at Level 40.
- 中文卡牌描述更改:
- 旧:将一个敌方随从移回其拥有者的手牌。
- 新:将一个敌方随从移回你的对手的手牌。
- 英文卡牌描述更改:
- 旧:Return an enemy minion to its owner's hand.
- 新:Return an enemy minion to your opponent's hand.
[[]]【以眼还眼】
- 中文卡牌描述更改:
- 旧:奥秘:每当你的英雄受到伤害时,对敌方英雄造成等量的伤害。
- 新:奥秘:当你的英雄受到伤害时,对敌方英雄造成等量伤害。
[[]]【月火术】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 44.
- 新:Unlocked at Level 40.
[[]]【奉献】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 42.
- 新:Unlocked at Level 43.
[[]]【自然之力】
- 中文卡牌描述更改:
- 旧:召唤3个2/2并具有冲锋的树人,在回合结束时,消灭这些树人。
- 新:召唤三个2/2并具有冲锋的树人,在回合结束时,消灭这些树人。
[[]]【野性之力】
- 英文卡牌趣闻更改:
- 旧:Never look a panther in the eye. Or is it 'Always look a panther in the eye'? Well, its one of those.
- 新:Never look a panther in the eye. Or is it 'Always look a panther in the eye'? Well, it's one of those.
[[]]【风怒】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 24.
- 新:Unlocked at Level 23.
[[]]【冰冻陷阱】
- 中文卡牌趣闻更改:
- 旧:”呃,好冷。“——当你中了冰冻陷阱或是听到一个戏谑的笑话时,通常都是这个反应。
- 新:“呃,好冷。”——当你中了冰冻陷阱或是听到一个冷笑话时,通常都是这个反应。
[[]]【心灵震爆】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 24.
- 新:Unlocked at Level 15.
[[]]【奥术智慧】
- 中文卡牌趣闻更改:
- 旧:使用这张牌能让你变得更聪明。面对现实吧:你可以变得更聪明些的。
- 新:使用这张牌能让你变得更聪明。面对现实吧:变聪明些对我们大家来说都是好事。
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 20.
- 新:Unlocked at Level 15.
- 中文卡牌描述更改:
- 旧:抽2张牌。
- 新:抽两张牌。
[[]]【毒刃】
- 中文卡牌趣闻更改:
- 旧:在你的牌库里无牌可抓的时候,奥术冲击显得特别厉害。
- 新:潜行者们都是用毒的大师。
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 44.
- 新:Unlocked at Level 45.
[[]]【撕咬】
- 中文卡牌描述更改:
- 旧:在本回合中,使你的英雄获得+4攻击力和4点护甲值。
- 新:使你的英雄获得4点护甲值,并在本回合中获得+4攻击力。
[[]]【崇高牺牲】
- 中文卡牌趣闻更改:
- 旧:我们永远不会忘记你,“守护者”!
- 新:我们永远不会忘记你,“守护者!”
- 英文卡牌趣闻更改:
- 旧:We will always remember you, "Defender"!
- 新:We will always remember you, "Defender!"
- 中文卡牌描述更改:
- 旧:奥秘:每当一个敌人攻击时,召唤一个2/1的防御者,并使其成为攻击的目标。
- 新:奥秘:当一个敌人攻击时,召唤一个2/1的防御者,并使其成为攻击的目标。
[[]]【冰霜新星】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 44.
- 新:Unlocked at Level 23.
[[]]【圣疗术】
- 中文卡牌描述更改:
- 旧:恢复8点生命值,抽3张牌。
- 新:恢复8点生命值,抽三张牌。
[[]]【真言术:盾】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 20.
- 新:Unlocked at Level 47.
[[]]【疾跑】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 48.
- 新:Unlocked at Level 49.
- 中文卡牌描述更改:
- 旧:抽4张牌。
- 新:抽四张牌。
[[]]【旋风斩】
- 中文卡牌趣闻更改:
- 旧:分辨资深战士和新手战士的最好办法:新手在用旋风斩时会喊”哇哇哇“。
- 新:分辨资深战士和新手战士的最好办法:新手在用旋风斩时会喊“哇哇哇”。
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 44.
- 新:Unlocked at Level 32.
[[]]【横扫】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 46.
- 新:Unlocked at Level 47.
[[]]【刀扇】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 42.
- 新:Unlocked at Level 29.
[[]]【神恩术】
- 英文卡牌趣闻更改:
- 旧:This is not just a favor, but a divine one, like a helping someone move a couch with a fold out bed!
- 新:This is not just a favor, but a divine one, like helping someone move a couch with a fold out bed!
[[]]【力量祝福】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 28.
- 新:Unlocked at Level 45.
[[]]【影袭】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 20.
- 新:Unlocked at Level 15.
[[]]【保护之手】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 24.
- 新:Unlocked at Level 23.
[[]]【野蛮咆哮】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 42.
- 新:Unlocked at Level 43.
[[]]【妖术】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 36.
- 新:Unlocked at Level 47.
[[]]【变形术】
- 中文卡牌趣闻更改:
- 旧:你能想象一个嗜血的兽人发出咩咩的叫声么?
- 新:你能想象一个嗜血的兽人发出咩咩的叫声吗?
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 24.
- 新:Unlocked at Level 47.
[[]]【治疗之触】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 20.
- 新:Unlocked at Level 15.
[[]]【斩杀】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 28.
- 新:Unlocked at Level 47.
[[]]【精神控制】
- 法力水晶由 8 → 10
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 48.
- 新:Unlocked at Level 49.
[[]]【狙击】
- 中文卡牌描述更改:
- 旧:奥秘:当你的对手召唤一个随从,对该随从造成4点伤害。
- 新:奥秘:当你的对手打出一张随从牌时,对该随从造成4点伤害。
[[]]【星火术】
- 中文卡牌趣闻更改:
- 旧:平衡对德鲁伊来说很重要。这张卡就展现了完美的平衡。
- 新:平衡对德鲁伊来说很重要。这张卡牌现在就很平衡了。
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 40.
- 新:Unlocked at Level 45.
- 中文卡牌描述更改:
- 旧:造成5点伤害,抽1张牌。
- 新:造成5点伤害,抽一张牌。
[[]]【图腾之力】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 44.
- 新:Unlocked at Level 28.
[[]]【神圣新星】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 44.
- 新:Unlocked at Level 45.
[[]]【力量的代价】
- 中文卡牌描述更改:
- 旧:直到回合结束,使一个友方随从获得+4/+4,然后将其消灭。
- 新:使一个友方随从获得+4/+4,在回合结束时,将其消灭。
[[]]【谦逊】
- 英文卡牌趣闻更改:
- 旧:This card makes something really damp. Oh wait. That's "Humidity".
- 新:This card makes something really damp. Oh wait. That's "Humidity."
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 44.
- 新:Unlocked at Level 28.
[[]]【奥术射击】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 24.
- 新:Unlocked at Level 32.
[[]]【照明弹】
- 中文卡牌描述更改:
- 旧:所有随从失去潜行,消灭所有敌方奥秘,抽一张牌。
- 新:所有随从失去潜行,摧毁所有敌方奥秘,抽一张牌。
[[]]【暗影箭】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 32.
- 新:Unlocked at Level 47.
[[]]【吸取生命】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 20.
- 新:Unlocked at Level 45.
[[]]【顺劈斩】
- 中文卡牌描述更改:
- 旧:对2个随机敌方随从造成2点伤害。
- 新:对两个随机敌方随从造成2点伤害。
[[]]【王者祝福】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 48.
- 新:Unlocked at Level 49.
[[]]【滋养】
- 中文卡牌描述更改:
- 旧:抉择:获得2个法力水晶;或者抽3张牌。
- 新:抉择:获得两个法力水晶;或者抽三张牌。
[[]]【地狱烈焰】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 24.
- 新:Unlocked at Level 49.
[[]]【冰霜震击】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 28.
- 新:Unlocked at Level 32.
[[]]【灵魂之火】
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 44.
- 新:Unlocked at Level 28.
[[]]【腐蚀术】
- 中文卡牌趣闻更改:
- 旧:心灵的腐蚀来自于最初的一些小恩小惠,而在你意识到它之前...嘭!一切化为乌有!
- 新:心灵的腐蚀来自于最初的一些小偷小摸,而在你意识到它之前...嘭!一切化为乌有!
- 金色卡牌获得途径:
- 旧:Unlocked at Level 40.
- 新:Unlocked at Level 32.